منذ ثلاثين عاما، ريكوون (أو كوري وودز ، كما تعرفه الحكومة) كان مجرد شاب من جزيرة ستاتين لديه شغف بموسيقى الراب. بعد مرور عام ، أصبح هو وصديق طفولته ، المعروفين الآن باسم Ghostface Killah ، انضم إلى سبعة أطفال آخرين من المنطقة الخامسة لمدينة نيويورك لتشكيلهم وو تانغ عشيرة. الباقي هو تاريخ موسيقى الهيب هوب موثق جيدًا.
في مذكراته الجديدة ، من الدرج إلى المسرح: قصة Raekwon و Wu-Tang Clan وريكوون والمؤلف المشارك أنتوني بوزا يأخذون القراء في رحلة من البداية إلى الوقت الحاضر. إنه يزيل الستار عن تقلبات الحياة ليس فقط ضمن واحدة من أنجح مجموعات الراب على الإطلاق ولكن أيضًا لواحد من أكثر الفنانين المنفردين إنتاجًا وتأثيرًا في عصره.
مع نشر مذكرات Raekwon الأولية وغير المصفاة الآن عبر Gallery Books ، أولامانيا تحدث مع الشاعر الأسطوري عن ماضيه وحاضره ومستقبله.
أولامانيا : بعد أكثر من ربع قرن في الصناعة ، ما الذي ألهمك لنشر مذكراتك الآن؟
ريكوون: كان مجرد مشاركة قصتي عبر السنين - الجيد والسيئ والقبيح ، كما تعلم. لقد كان مجرد فتح ذهني حقًا للسماح للناس بسماع جانبي. لقد قضيت أكثر من 25 عامًا ، وتريد أن يفكر الناس في بعض اللحظات التي مررت بها والتي جعلتك ما أنت عليه اليوم. هذا فقط يعطي الناس ملخصًا سريعًا لما كنت طفلاً ، وكم ألهمتني موسيقى الهيب هوب ، وكم أنقذت حياتي وأخذتني إلى المستوى التالي في حياتي المهنية.
بالنظر إلى أنك كنت دائمًا راوي القصص في موسيقاك ، ما الذي تتمنى أن يستخلصه الناس من كتابك الذي ليس بالضرورة موجودًا في أغانيك؟
أعتقد أن الهدف كله هو فقط أن أظهر للناس ما يمكن أن يفعله رجل في وضعي - قادمًا من حيث أتيت ، ولم يكن يعرف إلى أين يتجه. كنت رجلًا مستوحى من ثقافة ثم أصبحت جزءًا من تلك الثقافة ، وتطلب ذلك شيئًا كان علي أن أراه ، وأتكيف معه ، وأؤمن به لأكون الآن جزءًا من هذا الجيل الكامل من مقدمي البرامج الذين هم تعتبر أساطير. إنه مجرد انعكاس لمعرفة من أين أتيت ومعرفة وجهتي.
عندما كنت تعود من خلال ذاكرتك لاستخراج بعض هذه القصص للكتاب ، هل كان هناك أي شيء قمت بإعادة إحيائه أو فكرت فيه ولم تمر به منذ وقت طويل؟
عندما أنظر إلى التسجيلات الشهيرة التي صنعتها ، مثل C.R. لكن في الحقيقة ، كان ذلك انعكاسًا لقصتي في الظهور. أعود بالناس إلى زمن طفولتي وأعيش حياة طبيعية فقط ، ولكن بعد ذلك تتغير الأشياء وتأتي الفرص - سواء كانت جيدة أو سيئة. لكن هذا النوع من الأغاني هناك ، جعلني أفكر أكثر فيما كنت أفعله عندما كنت أكتب هذا الكتاب بالفعل. لقد أخذني إلى بعض الذكريات المبتذلة ، ولكن أيضًا بعض الذكريات الممتعة التي نشأت في منزل وأعيش حياتي فقط في محاولة لأكون أفضل ما يمكن أن أكونه. كانت تلك الأشياء التي كانت تجعلني حقًا أستعيد ذكرياتي عندما كنت طفلاً في تلك اللحظة مرة أخرى.
بناءً على المكان الذي تبدأ منه قصتك ومدى الشعبية الهائلة التي حظيت بها أنت و Wu-Tang Clan ، كيف كان شعورك بالنظر إلى تلك السنوات الأولى للمجموعة؟
أجلس هنا أفكر في الماضي ، أقول لنفسي يا إلهي ، الأوقات كانت تطير. لم يكن من الصعب حقًا التفكير في ذلك ، لأنه كان شيئًا أتذكره دائمًا. ربما كانت النضالات التي مررنا بها للوصول إلى ما نحن عليه اليوم هي [جزء من المذكرات] الأكثر إقناعًا بالنسبة لي. فقط أتذكر كيف ، في مرحلة ما ، كنا في الأسفل لتمثيل مدينتنا. كان كل شيء عن ذلك. كان الأمر يتعلق بالتمثيل. صدى ذلك معي. أردت أن أخبرهم بقصتنا وأن أخبر الناس حقًا أننا أردنا كل ذلك على أرض الواقع. استغرق الأمر الكثير من العمل. لقد تطلب الأمر الكثير من العمل الجماعي ، والعذاب ، والهزائم ، ولكن في نفس الوقت ، كان أيضًا انتصارًا لنا أيضًا. كنا مجرد أولاد يتحولون إلى رجال ، لكن الأمر تطلب الكثير من العمل والقوة لنكون حيث نحن الآن.
الشيء الوحيد الذي يبرز في الكتاب هو أنك يا رفاق وضعتم بعض الأعمال الجادة وأغرقتم كل شيء في جعل Wu-Tang Clan يحدث في وقت مبكر. هل تعتقد أن هذا جزء مما يجعل الموسيقى تبدو حقيقية وأصيلة حتى يومنا هذا؟
نعم ، أعتقد أن هذا له علاقة كبيرة به. كنا متحمسين لكل ما فعلناه ، حتى عندما كنا أطفالًا. كان لدينا دائمًا هذا الشغف حيث إذا أردنا شيئًا ما ، فسنذهب للحصول عليه. كانت تلك نفس العقلية التي كانت لدينا [مع الموسيقى]. لقد بدأ هذا للتو كهواية ، وأخذناها إلى المستوى التالي لأننا جميعًا كان لدينا نفس الهدف في الاعتبار. ما زلت أحافظ على نفس الإطار الذهني. يتعلق الأمر بالشغف. أي شيء أنت متحمس له ، يمكنك الوصول إلى هذا المستوى إذا كنت تريد حقًا الذهاب إليه. عليك فقط أن تتأصل فيه وتفهم أنك ستحصل عليه عاجلاً أم آجلاً ، إنها مجرد مسألة وقت. هذه هي الطريقة التي بنينا بها دائمًا سلالتنا على أي حال. كان لدينا هدف. كان لدينا سبب ، والآن تحولت هذه القضية إلى حقيقة بالنسبة لنا.
بعد إصدار مجموعة من الألبومات ، وعدد كبير من الجولات ، والبرامج التلفزيونية ، وكل شيء آخر ، كيف يمكن مقارنة إصدار كتاب بكل ذلك؟
بالنسبة لي ، الكتاب هو فقط قدرتي على الإشارة إلى بعض الأشياء التي قد يحتاج هؤلاء الصغار إلى معرفتها. يمكنهم أن ينظروا إليه ويقولوا ، يمكنني أن أتعلق بذلك. جئت بنفس الطريقة. كان لدي نفس نمط الحياة أو نفس الحالة الذهنية. عندما كبرت ، لم يكن لدي إخوة كبار ، كان لدي أصدقاء أثق بهم. أعتقد أن أهم شيء كنت أحاول إيصاله هو مجرد رسم صورة للشباب والجيل الأصغر سنشاركها جميعًا نفس القصص والأمر كله يتعلق بما يمكنك تحقيقه منها.
بالنسبة لي ، الموسيقى مختلفة تمامًا ، لأن هذا أنا فقط ، أتقدم على المسرح ، أفعل ما أفعله وأنتج ألبومات. تأليف الكتاب كان حقًا أنا الآن يمنح الناس مخططًا للبقاء على قيد الحياة. الأمر كله يتعلق بالقدرة على البقاء والقدرة على أخذ حرفتك وجعلها إذا كنت تؤمن بها حقًا. ستكون قراءة رائعة للكثير من القطط الصغيرة - والكثير من القطط الأكبر سنًا التي تعرف بالفعل من أين أتيت. سيرون الأشياء في النهاية ويلاحظون ويفكرون هل تعرف ماذا؟ هذا هو السبب في أن راي على حق. هذا هو السبب في أن موسيقاه ما هي عليه. كل ذلك يتلخص في ما كان يحدث في حياته عندما كان صغيرا يحاول الوصول إلى ما هو عليه اليوم. الأمر كله يتعلق بالتجربة والخطأ ، ولكن أيضًا الشغف والالتزام. أحاول وضع كل ذلك في الكتاب أيضًا.