ظهر هذا المقال في الأصل في عدد فبراير 1997 من Aulamagna. تكريما ل لا كود تحول 25 و نحن نعيد نشر هذه المقالة هنا .
هذه مزحة ايدي فيدر اخبرني. لم تكن النكتة الوحيدة التي قالها ، لكنها ربما كانت الأفضل ، وهي جديرة بالتكرار.
كم عدد أعضاء Pearl Jam الذي يتطلبه تغيير المصباح؟
عندما يسأل إيدي فيدر سؤالاً عنك أو منك منه ، أو عندما يشير إلى نقطة مهمة ، أو عندما يشاركك شيئًا ويريد رد فعل ، فإن حاجبيه يرتفعان حتى يصبحا فجأة في الزوايا الصحيحة لبعضهما البعض. إنه يعيد إلى الأذهان الصديقات الكافرات والمعلمات اللئيمات والشيطان. إنها نظرة غير مرحب بها تمامًا ، ويتم تضخيمها على الفور من خلال التوهج الصلب والحاجب المجعد. للحظة- أ طويل لحظة — لا يمكنك المساعدة ولكن تصدق تلك التقارير الملعونة حول تصرفات فيدر القاسية.
ولكن بعد ذلك ، قبل أن تتراجع مباشرة ، التوتر ينبعث من ابتسامة. غالبًا ما يتم تعيين الابتسامة على كلماته الخاصة ، وهي ابتسامة لا تتعلق بالرضا عن النفس بقدر ما تتعلق بكسر الجليد ، بل بالشمولية. إنها ابتسامة تقول انسَ ما سمعته أو قرأته ، فأنا لست كذلك الذي - التي حراسة الذي - التي حزين الذي - التي المذعور، الذي - التي عديم الفكاهة الذي - التي الكثير من الألم في مؤخرة الجميع. إنها ابتسامة دافئة رابحة ، وهي تعمل.
أنا أستسلم يا إيدي. كم عدد أعضاء Pearl Jam الذي يتطلبه تغيير المصباح؟
يقف فيدر ويضع وجهه في قناع ألم المتحدث باسم جيل واحد ويصرخ: تغيير ؟! يتغيرون؟ لن نتغير من أجل أي واحد! هل تسمعني؟ ليس لأحد!
لما يزيد قليلاً عن خمس سنوات حتى الآن ، بيرل جام - فيدر ، عازفو الجيتار أصبح مايك ماكريدي وستون جوسارد ، وعازف الجيتار جيف أيمنت ، وعازف الطبول الجديد جاك آيرونز - يمثلون معظم الأشياء الصحيحة أو الخاطئة في موسيقى الروك أن رول. لقد تم الترحيب بهم على أنهم منقذون ، ووبخوا على أنهم محتالون ، وأشادوا بنزاهتهم ، وسخروا من جديتهم. لقد تم اتهامهم بالروح المهنية الصارخة ومعاداة المهنة المحسوبة. لقد أظهروا تعاطفًا حقيقيًا مع معجبيهم ، لكنهم جعلوا من الصعب جدًا على هؤلاء المشجعين رؤيتهم يلعبون. لقد باعوا عددًا كبيرًا جدًا من السجلات ، والآن يبيعون القليل جدًا. حديثا صخره متدحرجه حتى أن قصة الغلاف ذهبت إلى حد التشكيك في صحة تعبيرات فيدر عن الغضب والخيانة على أساس أنه كان عضوًا موهوبًا في نادي الدراما بالمدرسة الثانوية. ربما فريق كرة قدم ولكن نادي الدراما؟
لطالما قدمت بيرل جام هدفا سهلا للقناصين. ساعد Gossard and Ament في رسم مخططات الجرونج ، أولاً مع النهر الأخضر الذي يشبه Stooges ، ثم مع Mother Love Bone الأكثر جاذبية ، لكن التحريفيين أطلقوا عليهم اسم انتهازيين ، وليسوا رواد ، متجاهلين حقيقة أن صوت سياتل كان دائمًا أجزاء متساوية الراية السوداء والشركة السيئة. عبرت فرقة بيرل جام عن تضامن موسيقي أكبر مع الأخير أكثر من تضامن الأول مع أولئك الذين استاءوا من الاتصال. عندما اتبعت grunge الصديقة لـ AOR من Pearl Jam نسخة Nirvana الأكثر نقاءً إلى أعلى المخططات ، تم تصويرهم كأشرار من قبل موسيقى إندي روك تحت الأرض. عندما بيعوا أكثر من معاصريهم ، وخسروا ، ثم تفوقوا على معاصريهم ، زاد الاستياء أكثر. وعندما تساءلوا بصوت عالٍ عما إذا كان التواجد في القمة أمرًا رائعًا بعد كل شيء ، ساءت الأمور أكثر من ذلك.
هذا هو الصليب للدب المصنوع خصيصًا والذي يحمله بيرل جام على ظهورهم. وقد بدأ في فرض رسوم. تعاني فرقة الروك الأكثر شهرة في العالم حاليًا من أول رد فعل شعبي عنيف في مسيرتها المهنية ، وليس فقط لأنهم اكتشفوا مؤخرًا تعدد الإيقاعات. يجدون أنفسهم في وضع غير مألوف لامتلاك رقم قياسي جديد ، لا كود ، الذي أشاد به النقاد باعتباره رحيلًا شجاعًا إن لم يكن ناجحًا تمامًا ولكن تم التعامل معه ببرود من قبل مشتري الأسطوانات ، بالنسبة إلى الأغاني الثلاثة السابقة للفرقة - عشرة و ضد. ، و فيتالوجي . (في وقت النشر ، لا كود انخفض إلى رقم 64 على لوحة الرسوم البيانية؛ وفقًا لـ SoundScan ، فقد باعت 948000 نسخة حتى الآن). قد يزعجني هذا أكثر مما يزعجني فيدر. إنه لشيء رائع! يقول عن تباطؤ مبيعات السجل. يمكننا أن نكون أكثر طبيعية الآن.
إن هذا البحث عن الحياة الطبيعية هو الذي حدد الهوية العامة لبيرل جام وبدأ في إحباط حتى أكثر مؤيديهم تفانيًا. ربما تكون الطريقة الوحيدة المعقولة للتعامل مع سحق الشهرة في التسعينيات المتسارع هو مضايقتها ، والغمز بها ، وتفجيرها قبلات ما بعد الحداثة ، مثل لا بونو ومايكل ستيب. لكن بيرل جام غير قادرة بشكل أساسي على مثل هذه السخرية أو اللامبالاة. لقد ألغوا إنشاء مقاطع فيديو (كان مقطعهم الأخير لجيريمي عام 1992) ، ورفضوا معظم طلبات إجراء مقابلة ، واشتبكوا مع شركة Ticketmaster ، التي لم يشتكي منها أحد كثيرًا ، وكلها تركت المعجبين يشعرون بالارتباك والارتباك. مستاءون ، غير متأكدين من سبب عدم لعب فرقتهم المفضلة للكرة مثل بقية الأمة البديلة.
يجب أن يكون هناك حوار أساسي بين فرقتك الموسيقية والجمهور ، كما يقول تيموثي وايت ، رئيس تحرير لوحة مجلة (و غزل معدل المساهمات). يريد الناس مدًا وجذرًا للأفكار ، وهم لا يفهمون درجة التحفظ التي تتسلل حول الفرقة الموسيقية.
نحن أنانيون ، يتجاهل فيدر. نريده أن يكون حول الموسيقى. نحن لا نهتم حقًا بأي من هذه الأشياء ، في إشارة خاصة إلى المقابلات ، ولكن بشكل عام إلى أي شيء لا يتم تسجيله أو تشغيله. لا نشعر أننا بحاجة إلى تبرير أي شيء. نحن نعلم من أين أتينا ، ومن ثم يساء فهم الأمر ، أو لا يفهم الناس أشياء معينة ، مثل سبب عدم قدرتك على العزف في سان فرانسيسكو ، أو سبب عدم مشاركتك في القناة الموسيقية. من المؤكد أنك تشعر بالرغبة في الرد على الكثير من هذه الأشياء ، لكنك بعد ذلك تدرك أنها تختفي نوعًا ما. طالما أنك تركز على الموسيقى ، فإن كل هذه الأشياء لا تهم.
الشيء المضحك هو أن Vedder و Pearl Jam يبدو أنهما قادران على التعامل مع كل هذه الأشياء. بخلاف نوبة مايك ماكريدي مع إدمان الكحول (لقد كان رصينًا منذ عام 1994) ، فقد تجنبوا الوقوع فريسة للكليشيهات التي أصبحت للأسف مرادفة لمشهد موسيقى الروك في سياتل. تشكيلة الفريق ، باستثناء واحد ، ظلت ثابتة. وكذلك علاقة فيدر التي استمرت 12 عامًا مع صديقته التي تحولت إلى زوجة ، بيث ليبلينج ، التي تتصدر فرقتها الخاصة ، Hovercraft للتشويش على الفضاء. على الرغم من صراعاتهم الخاصة وصراعاتهم العامة ، فقد خرجت بيرل جام من نصف عقد مضطرب من النجومية مع كرامتها ونزاهتها وحتى حماسها. وبالنظر إلى الحالة غير الكريمة الحالية لموسيقى الروك الحديثة ، وصناعة الموسيقى الأكثر جشعًا من أي وقت مضى ، فإن هذا ليس بالأمر الهين.
ينجذب بيرل جام إلى المواقف الأخلاقية والمعنوية ويحرجها ، على عكس الطريقة التي يشعر بها المدمنون على الكحول أو مدمنو الجنس تجاه سمومهم في الصباح التالي. إنهم ينشئون القضايا ، فقط ليضطروا إلى التقليل من شأنها. يجب الآن قضاء وقت طويل في الشتائم على كومة من أغاني Sub Pop المنفردة بأنها ليست قاتلة مرعبة. نحن لا تحسرًا ، يضحك فيدر عندما أطرح سؤالًا يحتوي على الفعل المذكور. لا أريد أن أكون معروفًا بالحسرة.
لذا فقد أصبحوا أكثر وأكثر راحة مع من هم ، ومن هم يشملون وجود مشاريع جانبية للهروب (Ament's alt-Eastern Three Fish ، ماكريدي في الحضنة Mad Season ، وعلامة Loosegroove الجديدة غير التقليدية من Gossard ، والتشتت التأملي لـ Vedder مع نجم qawwali نصرت فاتح علي خان على رجل ميت يمشي الموسيقى التصويرية ، تخيلات الفرقة في المرآب مع نيل يونغ كرة الديسكو ، أنصار مسقط رائعين (Mudhoney ، Fastbacks) ، وأصدقاء فظيعون من المشاهير (Dennis Rodman)). يؤكد جوسارد أننا نقضي وقتًا رائعًا هذه الأيام.
بعد الضغط عليهم ، سوف يعترفون حتى أنهم يستمتعون بكونهم من نجوم موسيقى الروك ، طالما أنهم يستطيعون تحديد معنى ذلك. يقول فيدر: لن ننظر إلى النهاية المالية ونتخذ قرارات بناءً على ذلك. إذا لم يكن الأمر على ما يرام ، فنحن لا نريد أن نفعل ذلك. ينظر فيدر إلى زملائه في الفرقة ويبتسم. أنا فخور بذلك نوعًا ما.
إنها الرابعة بعد ظهر يوم وارسو الذي تقشعر له الأبدان ، وخارج حلبة توروار الرهيبة ، بدأ المئات من الأطفال البولنديين المجمعين بالفعل في التحرك ، وأيديهم ممزقة بين دفء جيوب معطفهم وضجيج سيجارة أخرى. نادرًا ما تتضمن فرق الروك الأمريكية بولندا في مسار رحلتهم الأوروبية ، وقد تم بيع حفلة بيرل جام / فاست باكز الموسيقية التي أقيمت في الأول من تشرين الثاني (نوفمبر) لأسابيع. قال فيدر لاحقًا ، سنخسر المال عندما نلعب هنا ، لكنني اعتقدت حقًا أننا يجب أن نفعل ذلك.
في الداخل ، أنهت بيرل جام فحصًا صوتيًا مقسمًا للأذن ، وصمدت أمام صدمة جلسة تصوير لمدة 15 دقيقة ، وهي الآن في غرفة تبديل الملابس الخاصة بهم لاحتساء بعض الشاي الساخن ومناقشة رقمهم القياسي الجديد. المزاج فضفاض وودي: احتفظ به ، أنت غريب! يصرخ فيدر عبر الحائط إلى كيم وارنيك من فريق Fastbacks ، الذي يتحمس بشدة لشيء ما ؛ اللعنة عليك ، أيها اللعين ، هو ردها الفصيح. لا يشتهر بيرل جام تمامًا بإحساسه بالنزهة ، لكن من الواضح أنه يشعر بالدوار عند وصف لعبة الكلمات التي كانوا يلعبونها على الطريق. يوضح فيدر ، أنك تأخذ اسم شخص معروف وتضعه في عبارة. مثل ، 'أتمنى أن أموت قبل أن أصبح بوب مولد'.
أو ، 'عارضة الأزياء KimAlexisExpialadocious ،' الحزم الحديد.
LucIan MacKaye مع Diamonds ، يضيف Vedder.
اربطي شريطًا أصفر حول تشارلز أوكلي وشقوق ماكريدي.
هذا أطول قليلاً ، لكنه جيد ، يعد فيدر. 'قد تقول إنني حالم / لكنني لست الوحيد / آمل أن تنضم إلينا يومًا ما / نصرت فاتح علي خان.'
مثل هذا المرح هو في تناقض واضح مع شد الحبل الأولي مع المجموعة قبل ليلتين. لذا ، تساءلت Ament بعد 60 دقيقة من الأسئلة والأجوبة المقتضبة ، ربما لديك بعض الأسئلة حول السجل ، شيء أكثر تحديدًا؟ لن أذهب إلى أبعد من أن أصفهم بعنف ؛ كان Ament اجتماعيًا ولطيفًا ، وكان Gossard متعاونًا إذا كان تحت الحراسة ، وبالمثل كان Vedder أكثر حذرًا ، وكان ماكريدي متحفظًا ، وحتى خجولًا. لكن الإيقاع ، لم يقصد التورية ، تم تحديده من قبل المتمردة آيرونز ، صديق فيدر منذ فترة طويلة من أيامه في سان دييغو ، والذي يشارك المجموعة ازدراء كل ما يتعلق بوسائل الإعلام ، ويبدو أنه تولى دور المركز الروحي للفرقة. آيرونز ، 34 عامًا ، الذي يعيش في لوس أنجلوس مع زوجته وطفليه ، والذي ألزم نفسه ذات مرة بمستشفى للأمراض النفسية بعد جرعة زائدة مميتة من زميله في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز هيليل السلوفاكية ، لا يجلب إلى بيرل جام فقط حضورًا مرنًا خلف المجموعة ، لكن الأرضية الزينية في الحاضر الذي ساعد المجموعة على الإبحار في بعض البحار العاصفة.
يقول جوسارد إن شخصية جاك ونضجها وكرمها ساعدتنا حقًا في التواصل مع بعضنا البعض. يبدو الأمر كما لو كان من المفترض أن يكون ، عجائب آمنت. كان يجب أن تكون هذه الفرقة منذ البداية ، كما يقول فيدر ببساطة. تقلل مكاوي بلطف من دوره كصانع سلام. إنها مجرد علاقة جديدة ، يعترض. إنها مجرد واحدة من تعديلات الحياة. إنه يعرف ، مع ذلك ، مدى سهولة الانشقاق عن طريق اللامنهجية. بيت القصيد هو أننا نصنع الموسيقى ، كما يقول آيرونز ، مرددًا صدى المانترا المألوفة الآن. نحن في الواقع شعور شيئا ما. ويمكن للناس الشعور بذلك.
المكاوي أكثر من مجرد تأثير مهدئ ؛ دقاته المعقدة تحدد النغمة الإيقاعية لـ لا كود ، من دوائر الطبلة المزاجية في In My Tree إلى الدوامة الشرقية لـ Who You Are. لقد أدركنا أن لدينا فرصة للتجربة ، كما يقول فيدر من التسجيل باستخدام مكاوي. على سبيل المثال ، كتب الجميع أن 'من أنت' كان بوضوح مستوحى من تعاوني مع نصرت ، لكن هذا ليس مصدره.
يقول آيرونز ، لقد كنت أعزف [نمط الطبل] منذ أن كنت في الثامنة من عمري. كانت مستوحاة من عزف منفرد لطبلة Max Roach سمعته في متجر طبول عندما كنت طفلاً صغيرًا.
عندما سمعت هذه الأغنية لأول مرة ، أذهلتني تمامًا ، هتاف ماكريدي. اعتقدت أنها كانت أفضل أغنية قمنا بها على الإطلاق.
لكن هل هي واحدة؟ من أنت كان اختيار الفرقة لأول مسار إذاعي من لا كود ، وهي أغنية من الواضح أنها صعبة لاقت القليل من الحماس في الراديو وأعدت الطاولة لها لا كود الأداء التجاري دون المستوى. يقر فيدر أن اختيار الفرقة لـ 'من أنت' كان قرارًا واعًا تم اتخاذه جزئيًا للحفاظ على حجم جمهورهم ، وبالتالي يمكن التحكم في حياتهم ، وهذا يتفق مع التجارب الموسيقية للألبوم. ليس كل شيء مترددًا وقصصًا صامتة — حائل ، حائل وابتسامة تتأرجح بشكل رائع ، بينما يُظهر Lukin و Habit و Stone Gossard Mankind ركلة حقيقية وحماسة — لكن لا كود يتحدى عشاق Pearl Jam إما قبول الفرقة كما هي ، أو الذهاب للاستماع إلى Seven Mary Three أو Silverchair أو أي مصدر آخر متاح بسهولة للغرونج الكلاسيكي. أمنيتي الخاصة هي أن يستعيدوا الوسط الواثق الذي احتلوه فيتالوجي ؛ لكل النوايا الحسنة ، لا كود إنه منعزل جدًا ، بخيل جدًا في المتعة. من السهل أن معجب ، لكني أتمنى استمتعت اكثر.
أعتقد أننا نحاول باستمرار إيجاد التوازن ، كما يقول Ament. من الواضح جدًا أن هناك أوقاتًا مع هذه الفرقة يتم فيها التخلص من كل شيء ، حيث شعرت الأشياء بالجنون ، حيث تذهب للتو مع المقطع ولا توجد طريقة يمكنك من خلالها العودة والهبوط. وبالتالي ، هناك أوقات نحتاج فيها إلى العزلة لمعرفة ما نفعله في حياتنا.
تحضير لا كود ، يخلص فيدر ، كان كل شيء حول اكتساب منظور.
في وقت لاحق من تلك الليلة ، أمام 6500 بولندي صارخ ، ترن كلمات فيدر في أذني بينما أشاهد الفرقة من جانب المسرح. على عكس التقارير المنشورة عن بيرل جام كنجوم ساخرون يمرون بالحركات ، فإن مجموعتهم التي تزيد عن ساعتين مبهجة وسخية ، ومليئة بالمعايير (Even Flow ، Alive ، Jeremy) ، غامضة (حالة الحب والثقة من عام 1992 الفردي تسجيل صوتي، ضد. 's اللامبالاة) ، وأخذ عينات غنية من المواد من لا كود . و ال لا كود المسارات تفعل أكثر من مجرد الاحتفاظ بأغانيها الخاصة في المساء ؛ يطغى عليهم. Dirges مسجَّلة ، زمن المضارع ، In My Tree ، وأحيانًا خفقان ونشل في حفلة موسيقية مثل اختناقات R & B البطيئة ؛ لأول مرة في حياتهم الموسيقية ، يبدو صوت Pearl Jam مثيرًا. إنهم يلعبون ليس فقط على المقاعد الرخيصة ولكن مع بعضهم البعض ، بحنان ومرحة لم أتوقعها أبدًا ، والتي يتصل بها جمهور Torwar على الفور. عندما يقدم فيدر أغنية الليلة التالية الأخيرة ، لا كود ابتسم ، فهو لا يحاول إخفاء مشاعره. هذا هو أسعد أغنية نعرفها ، وهذا من أجلكم.
أنت لم تشرب بعمق من Big Gulp للديمقراطية حتى تشاهد حلبة رقص مليئة بالمراهقين البولنديين المخمورين وهم يلويون أذرعهم في انسجام تام لتوضيح الجوقة إلى Y.M.C.A من Village People إنه مشهد من عالم آخر ، أصبح أكثر شيوعًا من خلال طلاء الوجه الأبيض ، وقبعات الساحرة ، والمومياء التي يرتديها العديد من الرعاة للاحتفال بعيد الهالوين. ثم هناك مسألة موعد غرامي في المساء ، والذي ، إذا جاز لي التكهن ، لا يذهب عادة لهذا النوع من الترفيه.
لذا ، استدار فيدر وسألني ، هل تريد بيرة أخرى؟ لقد تجاوزنا منتصف الليل ، ومن المفترض في مكان ما وسط الجليد الجاف وموسيقى بيت الضخ هما جوسارد وماكريدي. ولكن مرت ساعة منذ أن تم نقلنا إلى النادي ، وليس هناك ما يشير إلى رفقاء فيدر. أقرب ما وصلنا إليه كانا اثنتين من طالبات التبادل الأمريكيات اللواتي سمعانا نتحدث الإنجليزية ودعانا للرقص. فيدر ، بدا منكوبا ، رفض بأدب.
مع ارتفاع درجة حرارة الموسيقى وتكاثف الحشد ، دخلت أنا وفيدر في كشك وطلبنا جولة أخرى بسرعة. كان الديسكو فكرة جوسارد - إنه معجب كبير بموسيقى الهيب هوب و R & B ، على الرغم من أنه يرسم الخط في السلالات الميكانيكية لموسيقى المنزل - ومن الواضح أن فيدر سمكة خارج الماء هنا. إنها ليست فقط الأضواء القوية و BPMs ، أيضًا ؛ أمضى فيدر ، مثل العديد من المشاهير هذه الأيام ، العامين الماضيين في الدفاع عن نفسه وزوجته ومنزله ضد الاقتحامات الجنونية لمطارد ، ومن المفهوم أنه خجول من الدردشة مع الغرباء.
الأمر المحزن حقًا في الأمر برمته هو أن بيث وأنا نوع الأشخاص الذين نود أن نسأل بعض الأطفال ، وبعض المعجبين ، في منزلنا ، كما تعلمون ، نجلسهم ونشغلهم على تسجيلات من صندوق الموسيقى الخاص بنا ، هذا النوع من شيء. ينتهي فيدر من البيرة الخاصة به. لكن لا يمكننا فعل ذلك الآن. بدلاً من ذلك ، يقضي الوقت الآن في منزله في سياتل عن طريق رمي الكرة مع حراس الأمن الذين يقومون بدوريات في فناء منزله 24-7.
لا عجب إذن أن يشعر فيدر بإصرار شديد بشأن إبقاء كوبه بعيدًا عن دائرة الضوء ؛ لقد تعلم عن كثب مخاطر التعرض المفرط. انظر إلى هؤلاء ، وهو يتأوه ، مشيرًا إلى ملصقات التكيلا الأمريكية وعوامات زجاجات البيرة التي تتدلى من جدران وسقف النادي. يبدو الأمر كما لو أنه تعرّف على قطعة سابقة له في تلك الإعلانات ، ولن يسمح بفرقته أن تتحول إلى منتج مرة أخرى. ومن هنا جاءت مقاطعة القناة الموسيقية التي لم تعد في الآونة الأخيرة إلا أي شيء.
في الليلة الماضية كنت أشاهد أليس في سلاسل MTV غير موصول يقول فيدر. لقد عرفت هؤلاء الرجال منذ فترة ، وفي نهاية العرض ، يمكنني القول أن Layne [Staley] و Jerry [Cantrell] كانا يتشاركان لحظة حقيقية. كان مؤثرا جدا. وبعد ثانية واحدة ، يصرخ أحد الأبله ، 'خذ 50 رجلاً و 50 فتاة.' يهز رأسه في اشمئزاز.
لقد عرفت إيدي قبل أن يهتم أي شخص به ، كما يقول كريس كورنيل من Soundgarden ، والذي التقى لأول مرة فيدر في عام 1990 في بروفة لمشروعهم الجانبي Temple of the Dog ، وكان موقفه تجاه أشياء كهذه ثابتًا تمامًا. لم يكن أبدًا مهتمًا ببيع ملايين السجلات. لقد تعرضت تلك الفرقة لقدر مذهل من المخاطر طوال حياتهم المهنية. يمكن للفرق الجديدة أن تتعلم الكثير منهم. لدي تعلمت الكثير منهم.
إذا كان لدى إيدي فيدر نقطة عمياء ، فهذه هي: يؤمن بالأبطال. كنت تعتقد أن الخداع الذي عانى منه عندما كان طفلاً - قادته إلى الاعتقاد من قبل والدته أن زوج أمه ، الذي شعر بالقليل ، كان والده الحقيقي - كان سيقلل من هذه القفزات الإيمانية ، لكن ذكر أي عدد من الموسيقيين إلى Vedder ويمكنك أن ترى بوضوح أن استثماره العاطفي فيهم يحد من التعبدية. عندما أخبرني أن بوب ديلان باع مؤخرًا الحقوق لشركة The Times They Are A-Changin 'لشركة مالية لاستخدامها في إعلان تجاري ، بدا كما لو أنه فقد أفضل صديق له. يقول فيدر بقليل من الاقتناع إنه لا يسعني إلا أن أتمنى أن تكون نكتة ساخرة. في وقت لاحق ، يسعده بشكل غير عادي في إعادة سرد ، أغنية تلو الأخرى ، لحظة بلحظة ، المجموعة المنفردة التي شاهدها Pete Townshend يؤديها قبل بضعة أسابيع ، وأنا لا أملك القلب لتحديه في Townshend's 20 سنة الماضية مشكوك فيها. حتى عندما يشارك بثرثرة في برنامجه التلفزيوني المفضل على الإطلاق ، الرجل الوطواط ، ويتحول الحديث إلى بعض الاكتشافات الأكثر إثارة في السيرة الذاتية لسيرة حياة بيرت بوي وندر وارد ، فتى العجائب: حياتي في لباس ضيق ، لا يسع فيدر سوى ارتداء قلبه الخفاش على كمه. يتمتم.
يحب فيدر جيل طفولته - يونغ وديلان وتاونشند - أولئك الذين مدوا أغصان الزيتون لصبي مراهق من سان دييغو يكافح من أجل العثور على هوية. مدين لهم وهو رجل يسدد ديونه. كان الاختلاف الحيوي بين نيرفانا وبيرل جام هو أن نيرفانا ، نسل المسدسات الجنسية ، لم تثق أبدًا في الهيبيز. لم يستطع بيرل جام ، نسل من ، الانتظار للتكدس معهم.
لكن فيدر لا يسمح لأي شخص بالدخول إلى قاعة الشهرة الخاصة به ، وإذا نظرت عن كثب ، يظهر نمط: العضوية تقتصر على الفنانين الذين استمتعوا بجولات طويلة بشكل غير عادي ، جزئيًا عن طريق صنع موسيقى صعبة بشكل متعمد قللت من حجم جمهورهم . لا تبيع أي من الرموز المذكورة أعلاه العديد من التسجيلات بعد الآن ، ويستمر Young فقط في المساهمة في لغة موسيقى الروك ، ولكن لا يزال بإمكان الثلاثة تعبئة قاعات الحفلات الموسيقية ، وبدرجات متفاوتة لا يزال بإمكانهم استدعاء روح عظمتهم. لقد ظلوا مخلصين للأيقونات الأيقونية - ويمكن قول الشيء نفسه أيضًا عن التجنيد المعاصرين مثل عازف الجيتار السابق في Minutemen مايك وات والمتقاعد الأخير جوني رامون - وعندما ينظر فيدر في المرآة ، فإنه يأمل في إلقاء نظرة خاطفة على انعكاساتهم. في سن 31 ، قد لا يكون مستعدًا لقطع الحبل السري بعد ، لكتابة اللعنة الكبيرة التي تحبها عبر أو قطار بطيء قادم . لكنه مستعد بوضوح للتضحية ببعض المبيعات القياسية ، وحتى بعض حسن نية الجمهور ، من أجل الحفاظ على السيطرة على فنه وحياته.
يقول فيدر ، آمل أن يستمر الناس في مدّني بفائدة الشك. إن لم يكن… يتأرجح صوته للحظة ، لكنه يعود بقوة. حسنًا ، لقد حصلت على الكثير ، وأنا أقدر ذلك كله. لكن يمكنني أيضًا أن أرى نفسي أتداول في كل شيء.
وهذا بالضبط ما فعله فيدر في 24 يونيو 1995 ، في حديقة جولدن جايت في سان فرانسيسكو. يتذكر Ament أنه كان من المدهش بالنسبة لي كيف كان بعض الناس غير متعاطفين مع الموقف. صادف أن نيل [يونغ] كان هناك ؛ كنا نصنع أسطوانة معًا حتى عرفنا مجموعة من الأغاني. لقد جرنا إلى هناك. كانت رؤوسنا منخفضة ، وكنا مثل ، 'يا إلهي ، هذا هو أسوأ يوم سخيف.'
يشير Ament ، بالطبع ، إلى الحضيض في جولتهم المشؤومة عام 1995 ، عندما خرج فيدر عن المسرح بعد سبع أغنيات فقط ، بسبب مزيج من التسمم الغذائي والإرهاق العام ، تاركًا نيل يونغ والأعضاء الأربعة المتبقين في بيرل جام. لإنهاء المجموعة. بعد يومين ، استنزفوا جسديًا وعاطفيًا ، وألغوا ما تبقى من الجولة. أعتقد أننا اتفقنا جميعًا على أن الأمر أصبح مجنونًا ، وأن الأمر لم يعد متعلقًا بالموسيقى ، كما يقول فيدر.
ما حل محل الموسيقى كان معركة شرسة مع وكالة التذاكر المهيمنة في البلاد ، Ticketmaster ، ومحاولة الفرقة اللاحقة للقيام بجولة في الولايات المتحدة دون اللعب في الأماكن التي تسيطر عليها Ticketmaster. نشب نزاع عام 1994 حول رسوم الخدمة ليصبح هاجسًا كاد يمزق الفرقة.
كنا نحاول الحفاظ على أسعار التذاكر منخفضة ، كما تتذكر كيلي كيرتس ، مديرة بيرل جام منذ إنشائها ، وكنا نجد أنه في كثير من الحالات ، كانت رسوم الخدمة تتغير بشكل عشوائي. أحيانًا تكون خمسة دولارات ، وأحيانًا ثمانية دولارات ، ولم نفهم السبب. وكان الرد هو فريد روزين [رئيس Ticketmaster] مغرورًا للغاية قائلاً ، 'إذا كنتم أغبياء بما يكفي لعدم تحقيق ما يستحقون ، إذن انا ستصنع ما تستحقه. 'لن يطبعوا حتى رسوم الخدمة على التذاكر. بدا الأمر وكأننا نتقاضى ، على سبيل المثال ، 26 دولارًا مقابل تذكرة بينما كنا في الحقيقة نتقاضى 18 دولارًا فقط. أحالني أخي ، وهو محامٍ ، إلى محامٍ آخر ، واعتقد أن الأمر مثير جدًا للاهتمام ، والشيء التالي تعرف أن وزارة العدل تتصل ...
في مايو 1994 ، طلبت شركة Pearl Jam رسميًا من وزارة العدل الأمريكية التحقيق في Ticketmaster بشأن تهم مكافحة الاحتكار ، مدعية أن شراء الشركة عام 1991 لشركة Ticketron أدى إلى احتكار Ticketmaster لتوزيع التذاكر في الساحات والملاعب في البلاد. عندما حاولت Pearl Jam القيام بجولة صيفية 1994 باستخدام مرافق غير تابعة لـ Ticketmaster ، زعموا أن Ticketmaster قد استخدمت نفوذها للضغط بنجاح على المروجين لمقاطعة الجولة منخفضة التكلفة. بدلاً من الظهور أمام الآلاف من المعجبين ، وجد Ament و Gossard نفسيهما يمثلان أمام اللجنة الفرعية الأكثر رقة في مجلس النواب حول المعلومات والعدالة والنقل والزراعة ، مما يدل على أنه يجب أن يتمتعوا بحرية الذهاب إلى مكان آخر إذا لم يكن Ticketmaster مستعدًا للتفاوض على الشروط مقبولة لكلينا. (في يوليو 1995 ، أسقطت وزارة العدل تحقيقها ؛ يعتقد المحللون أنه نظرًا لإبرام أصحاب المكان والمروجين عن طيب خاطر في العقود الحصرية ، لم يكن أمام وزارة العدل خيار سوى مسح Ticketmaster).
غير راغبين في التراجع عن موقفهم العام الآن وما زالوا يأملون في القيام بجولة في الولايات المتحدة على نطاق ما ، بدأت بيرل جام في توظيف وكالة التذاكر المبتدئة ETM Entertainment Network في جولتها الصيفية لعام 1995 ، وقد أعجبها نظام الشركة ، الذي تضمن التذاكر المطبوعة باستخدام اسم المشتري والرمز الشريطي الفردي لمنع المضاربة ، 8000 خط هاتف لضمان استجابة الخدمة ، ورسوم خدمة تبلغ دولارين فقط. خدمتهم أفضل بكثير [من Ticketmaster's] ، يشهد كورتيس. لست بحاجة إلى الحصول على بطاقة ائتمان للطلب عبر الهاتف. ليس عليك أن يكون لديك إعلان على التذكرة. لم تكن التذاكر هي التي أفسدت تلك الجولة.
كانت المشاكل الحقيقية هي العدد النادر للأماكن البديلة الممكنة والتدقيق المكثف الذي تخضع له الفرقة الآن. كان لا بد من نقل العرض الافتتاحي للجولة في بويز ، أيداهو ، إلى كاسبر ، وايومنغ ، بعد نزاع على التذاكر مع جامعة بويز ستيت. في 5 يونيو ، قبل أقل من أسبوعين من انطلاق الجولة ، طلبت إدارة شرطة سان دييغو أن تنقل الفرقة عرضين من المقرر عقدهما في Del Mar Fairgrounds إلى ملعب San Diego Sports Arena الذي تسيطر عليه Ticketmaster ، مشيرًا إلى مخاوف من عدم كفاية الأمن. في 17 يونيو ، تم إلغاء عرض آخر ، هذه المرة بسبب الأمطار الغزيرة والبرد. بحلول الوقت الذي وصلت فيه بيرل جام إلى سان فرانسيسكو في 24 يونيو ، كان لديهم أربع حفلات موسيقية مكتملة فقط لإظهار جهودهم الكبيرة. وكان ساندويتش سمك التونة-خدمة الغرف فاسدة هو القشة الأخيرة.
يقول فيدر ، كنت بحاجة إلى يوم مريض ، ولا يمكنك بالضرورة القيام بذلك في هذه الوظيفة. هناك 50000 شخص ، وقد جاءوا جميعًا إلى هذا المكان ، و- أوه ، لقد كان وحشيًا. كان لدى الفرقة ما يكفي من إمالة طاحونة الهواء ، ودعوا إلى إنهاء الجولة.
ولكن بعد أقل من 48 ساعة ، بعد أن تخلصت من الضغط نأخذ للعب ، أدرك بيرل جام أنهم ما زالوا مطلوب للعب. بعد يومين ، كنا نتصل ببعضنا البعض عبر الهاتف ، كما يقول فيدر. كانت هناك أغانٍ كنت متحمسًا حقًا لتشغيلها ، وكان الجميع متحمسين للعبها.
يضيف ماكريدي: كنا بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفنا. جلسنا وتحدثنا لمدة أربع ساعات جيدة عن كل أنواع الأشياء.
في غضون أسبوع ، انتهى فيدر ، أعدنا جدولة كل واحد من تلك العروض. وبعد حفلة المكياج التي أقامتها الفرقة في 11 تموز (يوليو) في شيكاغو ، حجزوا الوقت بهدوء في استوديو محلي وبدأوا في وضع المقاطع الموسيقية لما سيصبح لا كود . لماذا تبدأ في تسجيل رقم قياسي جديد بعد وقت قصير من مغازلة الكارثة؟ النظرية هي أنه بدلاً من الالتقاء بعد أن تكون بعيدًا لمدة شهرين ولا تتعرف على بعضكما البعض ، يمكنك الدخول بينما تكون أصابع الجميع مرنة وأصواتنا دافئة ، كما يقول فيدر.
ولكن كيف لعبت العبء العاطفي من الجولة دورها لا كود ؟ يمكن العثور على الإجابة في تأملات متواضعة تقريبًا من العصر الجديد لمسارات مثل أحيانًا (ابحث عن نصفي / كرّس نفسي / أعشق نفسي الصغيرة / مثل كتاب من بين العديد من الكتب الموجودة على الرف) وفي شجرتى (هنا في شجرتى) / أنا أتبادل القصص مع الأوراق ... / لوح لجميع أصدقائي / يبدو أنهم لا يلاحظونني). مع عدم وجود مكان آخر تلجأ إليه ، استدار بيرل جام في الداخل.
تعلمت ، ما هي عبارة فنون الدفاع عن النفس ، جيت كون دو يقول فيدر. كما تعلم ، حيث يأتي إليك شخص ما بمجموعة كاملة من الطاقة وأنت فقط تستخدم تلك الطاقة للسماح لهذا الشيء بضرب نفسه. لا تدخل هناك وتحاول أن تصارع تلك الأشياء التي هي أكبر بكثير منك ؛ فقط قم بتحويل كل تلك الطاقة واترك هذا الشيء يتفكك على نفسه.
هل كان التسجيل مع أساتذة زن مشهورين مثل علي خان ويونغ يوفر أي مأوى من العاصفة؟
يقول فيدر إن الغناء مع نصرت كان ثقيلًا جدًا. كان هناك بالتأكيد عنصر روحي. رأيته يسخن مرة ، وخرجت من الغرفة وانهارت للتو. أعني ، يا إلهي ، يا لها من قوة وطاقة مذهلة.
يقول ماكريدي ، لقد تعلمنا الكثير من نيل.
نعم ، لديه حكمة هادئة حقًا ، كما يقول Ament. إنه لا يضربك على رأسك بكتابه الحكيم الكبير.
لم أشعر أبدًا ، بسبب عدم وجود كلمة أفضل ، بقدر ما شعرت به عندما كنت أنظر وأرى نيل يلعب في المقدمة في 'Down by the River' ، كما يقول مكريدي.
يقول فيدر: إننا نتعايش مثل الجيران القدامى عندما نكون في الاستوديو. إنها مريحة بقدر الإمكان. ولكن عندما تكون على خشبة المسرح تلعب مع نيل ، حسنًا - من الجيد أن تكون في حديقة الحيوانات وتراقب حركة حيوان حول قفصه. إنه شيء آخر أن أكون معه في القفص.
لذا ، سألت فيدر ، بما أنك تتجول مع نجوم موسيقى الروك ، ناهيك عن مغامرات كرة السلة ، فهل من المفترض حقًا أن نشتري هذا الجزء عن كونك كتابًا من بين العديد من الكتب على الرف؟
كما تعلمون ، لقد أعطوني الكثير من الهراء لهذا الخط. مثل ، 'نعم ، حقًا ، أنت على هذا الرجل. لكن هل تعلم ماذا؟ فيدر ينظر إلي مباشرة في عيني. أنا صباحا ذلك الشاب. ثم يتنقل في جميع أنحاء الغرفة. نحن هل هذا الرجل.
في الليلة التي سبقت عرض Torwar ، كان فيدر يتجول في بار الفندق في حوالي الساعة 6 مساءً ، وهو دفتر ملاحظات في يديه ، متحمسًا لمشاركتي أغنية كتبها للتو. وجهه مليء بالفخر وعيناه تشرقان. أفرك يدي تحسبا ، على أمل مشهد مثل واحد في لا تنظر للخلف حيث يكشف بوب ديلان النقاب عن فيلم It All Over Now ، Baby Blue لمجموعة قليلة مختارة من الذهول.
أعلن فيدر أن هذا يسمى 'صينية خدمة الغرف' ، وعيناه مدفونة بعمق في خط يده. ومن وجهة نظر إحدى صواني خدمة الغرف ، والصينية ، تشعر دائمًا بالتجاهل لأن الناس يأكلونها ثم يتركونها في الخارج بقسوة لتلتقطها الخادمة وتغسلها وترسلها إلى بعد غرفة أخرى. يلقي فيدر نظرة على وجهي ويبتسم ابتسامة عريضة. أعتقد أن هذا يثبت أنني أستطيع أن أجد الألم اى شئ .