Death Cab for Cutie: كيف أدى الخلل الوظيفي والرغبة إلى تغذية ألبوم الصور

لقد كان نوعًا من المقامرة الغادرة ، كما يقول سيارة أجرة الموت لكتي عازف قيثارة نيك هارمر ، يتأمل في ألبومهم الثالث ، 2001 ألبوم الصور . صنعها ، تجول فيها - كل ذلك بدا مشحونًا حقًا.

هذا بعبارة ملطفة. بعد الاختراق المعتدل لموسيقى الروك المستقلة في عام 2000 لدينا الحقائق ونصوت بنعم ، كان على Death Cab فجأة تلبية مجموعة من التوقعات: النقاد ، وعلامتهم التجارية ، وقاعدة المعجبين الآخذة في التوسع بسرعة ، وحتى أنفسهم.

تضيف المغنية وكاتبة الأغاني ، لقد كنت متوترة للغاية عند الدخول إلى هذا التسجيل بن جيبارد . لم أشعر أن لدي ما يكفي من الأغاني. لقد كنا محترقين حقًا من التجول كثيرًا. ولم نجد أنفسنا أبدًا في موقف تعرضنا فيه لضغوط لإنجاز رقم قياسي. لدينا الحقائق لم تبيع منتجات رائعة في ذلك الوقت ، ولكن بالتأكيد بدأ الناس في ملاحظة ذلك. من المضحك أنني أتحدث إليكم من أجله أولاماجنا ، لكن أولاماجنا كتب مقالًا كبيرًا متوهجًا عن [2000] الحب الممنوع EP. لكن الآن فجأة نحصل على صحافة وطنية. لقد كانت أول غزوة لنا في 'أوه ، اللعنة ، الناس في الواقع يستمعون الآن. هذا ليس فقط أصدقاؤنا في [بيلينجهام ، واشنطن].



أدى الموعد النهائي الذي يلوح في الأفق إلى تضخيم التوتر فقط ، مما أجبرهم على تسجيل مادة كان جيبارد عادةً ما يتم تنقيحها بشكل أكبر.

يقول هارمر: لقد شعرت بالاندفاع قليلاً. لم نشعر أنه كان لدينا الوقت لاستكشاف الأغاني بقدر ما نشعر به في العادة. لكننا شعرنا أن الوقت قد حان. شعرنا بالضغط لنتحتم على التسجيل حتى نتمكن من السير على الطريق ومعرفة الإجابة على هذا السؤال 'هل سنكون فرقة موسيقية؟'

في ظل هذه الظروف ، لم يكن Death Cab دائمًا لطيفًا معه ألبوم الصور على مدى العقدين الماضيين ، غالبًا ما ننظر إلى الوراء بجفل طفيف أكثر من توهج حنين. لكن الوقت يداوي الجروح ، و 20 عامًا يدفع إلى إعادة الإصدار - وحزمة الذكرى السنوية التي صدرت حديثًا من التسجيل أعطتهم ذريعة لإعادة زيارة الألبوم الذي غالبًا ما تم رفضه على أنه الألبوم السابق عبر الأطلسي .

تحدث جيبارد وهارمر إلى أولاماجنا حول إزالة الغبار عن الألبوم ، وتغطية Bjork ، والتجول مع The Dismemberment Plan ، والارتفاع فوق التوتر الذي كاد يؤدي إلى خروج الفرقة عن مسارها تمامًا.

تم اختصار المحادثة التالية وتحريرها من مقابلتين منفصلتين.

الائتمان: Wendy Redfern / Redferns

لقد مرت 20 سنة منذ ذلك الحين ألبوم الصور خرج ، وكان دائمًا ألبومًا مثيرًا للجدل بالنسبة لكم يا رفاق لعدد من الأسباب. هل منحك إعادة الإصدار هذا منظورًا جديدًا بشأنه؟
نيك هارمر: أنا قادر على سماعها الآن بطريقة مختلفة عما لدي منذ وقت طويل جدًا. لقد كان انتقالًا مثيرًا للاهتمام حقًا بالنسبة لنا: هل سيكون هذا شيئًا نقوم به للمتعة كهواية لفترة من الوقت بعد الكلية بينما نحاول معرفة ما يجب فعله بعد ذلك؟ أو هل سيكون هذا شيئًا ندفع فيه جميع رقائقنا ونحققه حقًا؟ كان قرار صعب اتخاذه لم نعتقد أبدًا أن ذلك كان احتمالًا للحصول على وظيفة ، وبالتأكيد ليس بالقدر الذي كان لدينا. كنا نفكر على المدى القصير: هل يمكننا دفع الإيجار عند القيام بذلك؟ كنا محقين على أعتاب ربما نستطيع ، ربما لا نستطيع. والطريقة الوحيدة التي سنعرفها هي إذا قفزنا.

لسنوات ، لم أرغب في الاستماع إلى ذلك لأنه ذكرني بذلك الوقت الضعيف. وأنا لا أريد أن أعطي انطباعًا بأنه طوال الوقت كنا في حلق بعضنا البعض ونشاجر ، ولكن كان هناك توتر كبير حيث كان الناس يتنقلون في تغيير كبير في الحياة ، وكنا بحاجة إلى عمل بعض الأشياء. وفعلنا! والآن يمكنني الاستماع إليه وسماعه بطريقة مختلفة كثيرًا. وأنا فخور بهذا الرقم القياسي. أعتقد أن هناك بعض الأغاني الرائعة حقًا مسجلة ، وحيث تكمن في تقدم ونسب فرقتنا ، إنها قطعة مهمة للحصول عليها من المنزل الذي صنعنا فيه شيء عن الطائرات حتى اليوم.

من المثير للاهتمام حقًا الاطلاع على هذه العروض التوضيحية ومقارنتها بالشكل النهائي الذي اتخذته في الألبوم. تمتلك جزيرة كوني تقريبًا نغمة الجيتار الريفية المقرمشة هذه - والتي كان من الممكن أن تسير بطريقة مختلفة تمامًا.
بن جيبارد: أجل بالتأكيد. وبدرجات متفاوتة ، حاولنا دائمًا تجنب جعل الأغنية تفعل الشيء الذي تعتقد أنها ستفعله بالضبط. إذا كتبت أغنية مثل Coney Island ، فقد كانت أشبه بأغنية Neil Young Stomp. في رأيي ، بدا الأمر وكأنه شيء مطفأ بعد حمى الذهب . ولكن عندما يتم تقديمه للفرقة ، يبدو الأمر وكأن هذا ليس من نحن. أعتقد أن الفرقة - وأنا ، إلى حد ما - كنا مصرين على عدم الاعتماد بشكل مباشر على ما تأثرت به الأغنية. كوني آيلاند ليست واحدة من المفضلة من منظور الأغنية ، ولكن من منظور العرض ، إنها حقًا دلالة على الرحلة [من العرض إلى الأغنية النهائية]. لدي إصدار من أربعة مسارات حيث ألعب الجيتار المنزلق ، وهو شكل مختلف حقًا. ولكن هذه شهادة حقيقية على إبداع [العضو / المنتج السابق كريس والا] وكيف سيتعامل مع بعض هذه الأغاني.

مؤذي: ما كان دائمًا مثيرًا للاهتمام حقًا في هذه الفرقة منذ اليوم الأول: نحن جميعًا نركز حول مؤلف الأغاني الأساسي ، بن ، الذي يعرض الأغاني ، ويخرج بالترتيبات والأجزاء ، ويجلبها إلينا - وهذا نوع عندما يبدأ العمل في بعض طرق. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه الأشخاص في العثور على نقاط الدخول والوصلات الخاصة بهم. في بعض الأحيان لا تتغير الأشياء كثيرًا عن مفهومه الأصلي للعرض التوضيحي ، وأحيانًا تكون مختلفة تمامًا. عندما أسمع العرض التوضيحي لذلك ، لا أعرف أي إصدار أفضل. كان من الممكن أن تكون هذه الأغنية مختلفة كثيرًا. لا يمكنني حتى أن أبدأ في تفكيك منطق كيف وصلنا إلى هناك - هذا أكثر من مكالمة إنتاجية على نهاية كريس لسبب تغيرها كثيرًا. لكني أستمع إليها وأذهب ، إنها أغنية جيدة. له لحن جذاب. يمكننا النقاش طوال اليوم حول كيفية تقديم ذلك ، ولكن يمكن تقديم أغنية جيدة بعدة طرق ولا تزال قائمة.

هنا للترويج لإعادة الإصدار ، وليس الاستخفاف بالأغاني. لكن بن ، وضعت ألبوم الصور نحو القاع في 2018 نائب ميزة تصنيف جميع ألبومات Death Cab ، وقد ذكرت بعض الأغاني التي لم يتم طهيها جيدًا حقًا. عن أي منها كنت تتحدث؟
جيبارد: من المضحك أننا كنا نتحدث عن كوني آيلاند لأنها واحدة من الأغاني التي كنت أفكر فيها. انتهينا من جولة في مارس ، وكان لدي أربعة أسابيع لكتابة العديد من الأغاني لإنهاء التسجيل. شعرت وكأنني كنت أرمي القرف على الحائط لأرى ما إذا كان سيلتصق. أصبح هذا أسلوبًا جيدًا بما يكفي في الوقت الحالي [كتابة الأغاني] ، وهذا جعلني أشعر بالتوتر الشديد. كنت أرغب في إحضار أشياء تم الانتهاء منها بالكامل ، بهياكل سليمة ، وليس مثل ، هل يحتاج هذا إلى جزء آخر؟

لن أتحدث إليكم الآن إذا لم يكن لدي بعض الحب ألبوم الصور . لا أريد أن أعطي أي شخص انطباع بأن هذا رقم قياسي لا يعجبني. الأمر أكثر من أن تجربة جعله يلون مشاعري حيال ذلك. هذا غير عادل بالنسبة للمستمع - في ذلك الوقت لم نتحدث عنه كثيرًا ، ولكن يمكن القول إنها كانت أصعب فترة في تاريخ هذه الفرقة. كنا على وشك الانفصال بضع مرات. كان علينا أن نعيد الالتزام حقًا بفكرة ما كان هذا وما نريد تحقيقه.

الائتمان: L. Cohen / WireImage لـ KROQ-FM

نحن نضحك في الداخل هي أفضل خمس أغاني على الإطلاق لـ Death Cab بالنسبة لي. إنه منوم جدا. إنه يحتوي على بعض الصور المذهلة - ضوضاء البناء وأشرار الحضيض - لكن كل ذلك يتوقف على جوقة أحببتك ، جينيفير.
جيبارد: بالنسبة لي ، هذه الأغنية تشبه نوعًا ما جسر بين الأسلوب المنفرج الذي كتبته [في وقت مبكر] لاستخدام لغة أكثر مباشرة ، وهو ما بدأت به عبر الأطلس . مكالمات الشركة مثال ممتاز على ذلك - إنها انطباعية ، وربما تأتي من حبي لـ R.E.M. في وقت مبكر ، حيث يمكنك فقط تجميع كلمات مرتبطة ببعضها البعض ولكنها منفتحة جدًا على التفسير. ليس الأمر كما لو كنت قد خططت لذلك في ذلك الوقت ، ولكن لأننا عزفنا الأغاني على الهواء مباشرة ، فإن الآيات انطباعية للغاية ، ومن ثم تهبط على هذا الخط المباشر للغاية الذي يتكرر مرارًا وتكرارًا. أنا أحبك - إنها واحدة من أكثر الأشياء المباشرة التي يمكنك قولها.

ما زلت أحب لعبها ، لكن في ذلك الوقت ، كانت بعيدة عن كل شيء كنا نلعبه. كانت واحدة من ثلاث أو أربع أغانٍ بدأنا تشغيلها على الهواء مباشرة قبل إصدار السجل ، وبدا أن الناس كانوا يتفاعلون معها حقًا لأنها كانت مختلفة جدًا بالنسبة لنا. لكنني أدركت بسرعة كبيرة عندما سجلناه ، هذه هي الإيقاع الدقيق لأغنية 'لا تفقد هذا الرقم' ، تلك أغنية فيل كولينز. بين الحين والآخر عندما نلعبها على الهواء مباشرة ، كنا نقتحمها نوعًا ما - كنت أسمع كريس يذهب [همز الغيتار ريف] كنوع من المزاح.

مؤذي: أعتقد أن تلك كانت أغنية وجدت نفسها لأننا تمكنا من التجول فيها وإيجاد القوة والحيوية فيها. أعتقد أن مساهمات [كريس ومساهماتي] في هيكل تلك الأغنية جاءت من مجرد القدرة على تشغيلها على الهواء مباشرة وتمرين قسم موسيقى الروك هذا حيث يتم فتحه ويصبح مهملًا نوعاً ما لثانية.

أتذكر أن كريس دفع بن في ذلك الوقت للسماح لنفسه بأن يصبح عدوانيًا عاطفيًا ، بقدر ما يستطيع بن ، في هذا القسم الكبير. للأفضل أو للأسوأ ، نحن عبارة عن فرقة مربعة حول الحواف. نحن نلعب ونحافظ على الأشياء نوعًا ما محتواة ومرتبة ومتناسقة ، ونحن حريصون على كل خيار نتخذه. لا توجد الكثير من اللحظات التي نسمح فيها لأنفسنا بالفوضى ولا نشعر بالقلق الشديد بشأن اتباع الهيكل اللحني. هناك الكثير من حركات نصف الخطوة في هذا القسم والتي تعتبر نوعًا من اللحنية مقارنةً بمقطع الكورس العادي بالنسبة لنا. كان هذا مجرد وقت بالنسبة لنا لتشويه الطلاء. لقد عملت بشكل جيد حقًا ، ويمكن أن تشعر بالإفراج في الغرفة. لقد شجعنا ذلك على الاحتفاظ بذلك عندما صنعناه في الاستوديو.

لماذا تريد أن تعيش هنا هو فيلم آخر قمت بتشغيله على الهواء مباشرة مسبقًا. مسار لاذع جدا.
جيبارد: أعتقد أننا لعبنا في لوس أنجلوس عدة مرات فقط. إذا كنت قد دفعت سيارة I-5 إلى لوس أنجلوس من قبل ، فإنها تنفتح على هذا الامتداد اللامتناهي من الضوء ، خاصة في الليل. لقد بدت كبيرة جدا قادمة من الشمال الغربي ، سياتل من الناحية الفنية مدينة كبيرة ، ولكن إذا ذهبت 20-30 ميلا في أي اتجاه ، فأنت في الجبال. أعتقد أنني شعرت بالخوف الشديد من [لوس أنجلوس] الآن ، في السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية ، أصبحت لوس أنجلوس وجهة للأشخاص المبدعين ذوي التفكير المستقل - بطريقة لم تكن بالتأكيد في التسعينيات. أي فرقة انتقلت من سياتل إلى لوس أنجلوس ، كانت مثل ، ما الذي تفعله؟ لم يكن ما هو عليه الآن. لم تكن هناك نفس التسميات المستقلة. المشهد هناك أكثر صحة من أي وقت مضى ، لكنه لم يكن كذلك في التسعينيات. كان لا يزال الناس يتجهون إلى هناك للحصول على صفقات قياسية. كان المشهد المستقل أصغر بكثير ، وأقل وضوحًا - كان كل شيء في بحيرة سيلفر في الأساس.

كانت كبيرة ومخيفة ، وقررت سحبها لمدة أربع دقائق. [ يضحك. ] ولكن في نهاية اليوم ، تدور الأغنية حقًا حول شخص غير واثق جدًا من شخص يحبونه بالانتقال إلى لوس أنجلوس أو انتقل إلى هناك للتو. في رأيي ، الشخصية تسافر في جميع أنحاء لوس أنجلوس مع شخص انتقل للتو إلى هناك ، ويذهب ، حقًا ، هل يعجبك هذا؟ والحقيقة أنهم مستاؤون لأنهم فقدوا شخصًا ما في هذه المدينة المتجانسة.

ربما لا يزال الكثير من المعجبين يفترضون أن ألواح الستايروفوم هي سيرة ذاتية ، على الرغم من أنني أفهم أنك كتبت ذلك استنادًا إلى القصص التي أخبرك بها أحد الأصدقاء. يا لها من أغنية مفجعة.
جيبارد: يمكن للمرء أن يجادل ، وأنا أفعل ، أن تعريف تجربة المرء الحياتية يوسع الأشياء الماضية التي حدثت لك للتو. صديق جيد لنا والذي كان أول شخص حقيقي لنا في طاقم الطريق ، كانت لديه علاقة مضطربة مع والده ، الذي وافته المنية ، وصعدت إلى الجنازة لتقديم احترامي ، وقد تأثرت حقًا بمحاولات الجميع نوع من تأطير هذا الشخص كشخص جيد. لقد فعل الكثير من الأشياء الفظيعة. عدت إلى بيلينجهام من سياتل مع دفتر ملاحظات على مقعد الراكب ، و- ربما لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك - لكنني كنت أكتب الأغنية فقط أثناء قيادتي للسيارة. كان لدي اللحن ، وكتبت كل شيء في رحلة العودة إلى سياتل في 90 دقيقة أو أي شيء آخر. كانت هذه تجربة حياة مررت بها بشكل غير مباشر من خلال صديقي الذي أخبرني بكل شيء عن هذا. بالطبع حظيت بمباركته - لم يكن الأمر كما لو أنني سرقت قصته. على الأقل لم ير الأمر بهذه الطريقة. لقد كانت قصة شعرت بالحاجة إلى روايتها.

أجد في بعض الأحيان ، بالتأكيد في ذلك الوقت ، أن الناس شعروا بأنني اكتئاب أو غير مستقر للغاية أو حزين دائمًا. منذ سنوات مضت أتذكر أنني قمت بعمل مقال لبعض المنشورات ، وبعد ذلك أشار الصحفي إلى فترة ما من سجلاتنا حيث كنت حزينًا حقًا ، والآن كنت سعيدًا بهذا الرقم القياسي الجديد. هذا ليس أبدا كيف يعمل. بصفتي مؤلف أغاني ، أجلس وحدي في غرفة مع آلة موسيقية ، وهي مساحة رأس مشابهة جدًا عندما لا تستطيع النوم وتنظر إلى السقف وكل أفكارك المظلمة والأكثر شكوكًا - كل تلك الأصوات في رأسك قمعها طوال اليوم - يخرجون. ويتحدثون معك. وهذا كثير مما كانت عليه كتابة الأغاني الخاصة بي.

إنه لأمر مدهش بالنسبة لي أنك قادر على تغطية كل شيء مليء بالحب - وهو Bjork الكلاسيكي في كل شيء - وجعله يبدو كلاسيكياً في Death Cab.
جيبارد: الإصدار الموجود في ألبوم Bjork لم يفعل الكثير بالنسبة لي حقًا. ولكن كان هناك ريمكس تم استخدامه مع فيديو كريس كننغهام ، هذا الفيديو المذهل للغاية - إنه جميل جدًا. أتذكر رؤية ذلك وكوني كذلك ، هذا مذهل. كانت الأوتار ، المعلومات التوافقية ، مشابهة جدًا ، كما اعتقدت ، لنوع الشيء الذي سأكتبه. أنا لا ألمح بأي حال من الأحوال أن أي شخص سرق مني أي شيء. لكني أحضرته للفرقة وقلت ، هل يجب أن نفعل هذا؟ مايكل [شور] كان لديه هذا الشيء الرائع ، لذا فإن الفرقة تلعب بين الشوطين ، ومايكل يلعب مرتين. نقرت للتو. كنا نلعبها كثيرًا في تلك الحقبة. ماذا يمكنك أن تقول عن بيورك ولم يقال بعد؟ إنها واحدة من عباقرة جيلنا الحقيقيين.

هل سبق لك أن تحدثت معها عن غطائك؟
جيبارد: لم أقابلها قط - أعتقد أنها تعيش على كوكب زحل. [ يضحك. ] أميل إلى عدم الاحتكاك بأشخاص من زحل. ربما كانت على علم بذلك ، وربما لا.

ماذا تتذكر عن القيام بجولة مع خطة التقسيم في جولة الموت والتقسيم؟ لأحد ، ربما يكون أعظم عنوان جولة على الإطلاق.
جيبارد: كانت مثل الجولة الوطنية الثانية في هذا السجل. كانت خطة التقسيم مستمرة يتغيرون ، أعتقد. أعتقد أنه كان ترافيس موريسون من جاء بهذا الاسم. ربما كان والا. التقينا بهم في 1999/2000 ، وأصبحنا أصدقاء سريعين. أتذكر متى الطوارئ وأنا خرجت ، لم أكن على دراية بهم حتى هذا السجل. بدأ هذا السجل في الظهور حقًا ، وكنت مغرمًا جدًا بترافيس ككاتب ، وترتيباتهم مثيرة جدًا للاهتمام. شعرت وكأننا وجدنا أرواح شقيقة حقيقية.

كانت خطة التقسيم كلاب طريق كما كنا. لم يكن لديهم وظائف. أصبحنا أصدقاء ، وسيأتون لرؤيتنا في العاصمة ، وسنذهب لرؤيتهم في سياتل. نحن وصلنا لهذه الجولة. أنا سعيد لأنك سألت عن هذا. كانت هذه الحقبة وقتًا ساحرًا في فرقتنا - كانت فرقنا بنفس الحجم تقريبًا ، حيث كانت تلعب بعض الأماكن الأكبر قليلاً ، لكننا كنا نتجول في جميع أنحاء البلاد في شاحنتين. لدي الكثير من الذكريات الرائعة. كان لدينا كتاب موتيل 6 على اندفاعة الشاحنة ، وكنا نعود إلى الفندق وتناولنا بعض البيرة أو كأسًا من الويسكي وانطلقنا ، قفزنا في شاحنات بعضنا البعض لقيادة مختلفة. لقد كان نوع الجولات والصداقة الحميمة التي طالما حلمت بها قبل أن أكون في فرقة موسيقية. لقد كانت نوع الخبرة التي أردت أن أحصل عليها على الطريق مع الفرق الموسيقية الأخرى - أننا كنا جميعًا في هذا معًا.

لم يكن لدى أي منا أي تلميحات إلى أنه يمكن أن يصبح أكبر من أي وقت مضى. لم يكن هناك أي غرور. لم يكن هناك أشخاص من شركات الإنتاج الكبرى يأتون إلى العروض ، في محاولة لاصطحابنا لتناول العشاء. من عام 2001 إلى أوائل عام 2002 ، كنا نعيش عاليا فوق الخنزير. لم نكن لنصبح أكبر من ذلك أبدًا. بقدر ما كنا في هذه المرحلة ، كان أكبر بكثير مما كنت أفهمه في أي وقت مضى. كانت فكرة أن نكون جزءًا من صناعة الموسيقى حتى الآن خارج نطاق أي شيء كنا نفعله في تلك المرحلة. لقد شعرت ، بيننا وبين خطة التقسيم ، بأننا أنشأنا هذه القاعدة الجماهيرية بأنفسنا. لا يعني ذلك أن هناك أي خطأ فينا ، لكننا لم نحصل على ترخيص لبرنامج تلفزيوني شهير جدًا على قناة Fox. [ يضحك. ] لم يتم التحقق من اسمنا بواسطة ناتالي بورتمان في فيلم أو شيء من هذا القبيل. كانت هذه الموسيقى التي كنا نعزفها لا تزال تحت الأرض إلى حد كبير ، لكنها كانت تحتوي على قاعدة جماهيرية مسعورة للغاية. لم يكن هناك شيء يحول بيننا وبين الأشخاص الذين استمتعوا بموسيقانا. لم يكن هناك هراء نجم الروك. كان مجرد: اعتبرها ظاهريًا. هذا نحن. هذا هو ما نقوم به. كانت واحدة من أفضل ثلاث فترات - وربما حتى الفترة المفضلة لدي - للفرقة.

مؤذي: لا أحب استخدام المبالغة كأنها المفضلة لدي - لكنها جولة أعيد زيارتها في كثير من الأحيان في ذهني وقلبي. لقد أحببت التجول مع هؤلاء الرجال ، وتكوين صداقة مدهشة. لقد كان ملهمًا للغاية مشاهدتهم وهم يعزفون موسيقاهم كل ليلة. لقد تعلمنا الكثير عن كوننا فرقة موسيقية في مرحلة حاسمة من تطورنا ، ورؤيتنا هم كن فرقة - رؤية كيف تعمل ، وما هي ديناميكياتها. شعرنا أن هناك بعض الاحتمالات الحقيقية ، مثل أن المقامرة بدأت تؤتي ثمارها ، مثل ، يا إلهي ، قد نتمكن من القيام بذلك لفترة أطول قليلاً. إنها لحظة مدى الحياة. سأحمل ذلك معي إلى الأبد.

من نحن

الأخبار الموسيقية ، مراجعات الألبوم ، الصور من الحفلات الموسيقية ، الفيديو