تقدم The Great Ace Attorney Chronicles دراما قاعة المحكمة اليابانية للاعبين حول العالم

في مفترق طرق غير متوقع للدراما وألعاب الفيديو في قاعات المحاكم اليابانية ، كان المحامي ايس لقد حددت السلسلة لنفسها مكانة لم يقترب منها أي شخص آخر.

على مدار العشرين عامًا الماضية ، فإن مجموعة المسلسلات من أسلوب اللعب الفريد (يخرج اللاعبون للتحقيقات بحثًا عن أدلة قبل العودة إلى قاعة المحكمة لمحاربة المحامي الآخر) ، والسحر البارز ، والشخصيات التي لا تُنسى ، مما جعلها تبدو من واحدة من أقل ألعاب Capcom- سلسلة معروفة إلى مفضل لدى المعجبين كاملة مع الروايات الفرعية والمسلسل التلفزيوني. تم تقديم بطل السلسلة Phoenix Wright إلى جمهور جديد تمامًا في عام 2011 عندما انضم إلى القائمة في واحدة من أكبر ألعاب القتال في التاريخ ، Ultimate Marvel vs.Capcom 3 .

ولكن بالنسبة لأولئك الذين يعرفون فقط المحامي ايس ألعاب من معارك رايت ضد أمثال Spider-Man و Wolverine في Marvel vs. سجلات المحامي الآس العظيم قد يكون بمثابة مفاجأة بعض الشيء. تتبع مجموعتا الألعاب بطل الرواية الجديد ، Ryunosuke ، وتحدثان إلى حد كبير في بيئة مختلفة تمامًا. تم إصدار العناوين في الأصل حصريًا في اليابان في عامي 2015 و 2017 ، لكنها تعود الآن كإصدار مُحدَّث تمت ترجمته لبقية العالم في 27 تموز (يوليو).



قبل إطلاق سجلات المحامي الآس العظيم ، التقت Aulamagna بمنتج المجموعة ، Yasuyuki Makino ، للدردشة حول السلسلة ككل بالإضافة إلى أحدث إصدار لها.

Aulamagna: نظرًا لأن ملف المحامي آيس العظيم الألعاب ستكون متاحة خارج اليابان لأول مرة على الإطلاق ، ما الذي يدخل في تحويلها إلى جمهور عالمي؟

ياسويوكي ماكينو: إلى عن على سجلات المحامي الآس العظيم ، قمنا بترجمة نص اللعبة إلى اللغة الإنجليزية وتسجيل الصوت باللغة الإنجليزية أيضًا. نظرًا لأن معظم اللعبة تدور في لندن في أواخر القرن التاسع عشر ، فقد كنا مهتمين باستخدام التعبيرات الإنجليزية البريطانية. أردنا أيضًا أن يختبر اللاعبون الجو الفريد لـ Meiji Era Japan ، لذلك اخترنا عمدًا عدم استنباط الأدلة والخلفيات والعناصر الأخرى. في اللعبة ، يمكن للاعبين التمرير فوق الأدلة لعرض التفسيرات المحلية.

بالنسبة لأولئك الذين هم على دراية فقط بـ فينيكس رايت الألعاب ، ما الذي يجب أن يتوقعه الناس سجلات المحامي الآس العظيم ، حيث من الواضح أن لديهم مكانًا مختلفًا ومؤامرة مختلفة؟

الكلاسيكية المحامي ايس مكونات اللعب مثل التحقيقات و Courtroom Battles لا تزال سليمة. علاوة على ذلك ، سجلات المحامي الآس العظيم يتميز بقصة غير متوقعة مع عدد لا يحصى من التقلبات والانعطافات ، بالإضافة إلى بعض الإنذارات والحلول المخطط لها بعناية. كل ذلك يجعل لعبة الغموض عالية الجودة واحدة من أكثر التجارب إرضاءً في المحامي ايس سلسلة. أنا واثق من أنه يمكن لأي شخص الاستمتاع بهذه اللعبة بشكل كامل ، سواء أكانوا معجبين بالسلسلة منذ فترة طويلة أو أولئك الذين يلتقطون المحامي ايس لعبة لأول مرة.

نظرًا لأن الجمهور العالمي يربط حقًا شخصية Phoenix Wright مع المحامي ايس ألعاب ، ما مقدار التركيز الذي تم التركيز عليه في جلب نفس النوع من التقدير والتفاصيل إلى Ryunosuke؟

تبدأ القصة من منظور Ryunosuke ، طالب جامعي يدرس اللغة الإنجليزية. بينما تتكشف الحكاية المثيرة ، يشاهد اللاعبون بطلنا وهو يتعلم وينمو ليصبح محامياً متكاملاً في جميع أنحاء اليابان ولندن. يتزامن نمو Ryunosuke وعواطفه مع نمو اللاعبين وعواطفهم أثناء اللعب ، لذلك أعتقد أنه سيكون من السهل جدًا على اللاعبين أن يستثمروا عاطفيًا في القصة.

يبدو أنه لم يتمكن أي شخص آخر من التقاط دراما قاعة المحكمة (وأحيانًا الفكاهة) من المحامي ايس ألعاب. ما رأيك في هذه الألعاب التي جعلتها تبرز ولا تنسى لكثير من الناس؟

ال المحامي ايس تقدم الألعاب تجربة لعب فريدة للغاية ، مما يسمح للاعبين بتولي دور المحامي وتقديم الأدلة لمواجهة محامي الادعاء والشهود في المحكمة. أحد العناصر الرئيسية لهذه الألعاب هو الشعور بالرضا والإنجاز الذي يأتي من الكشف عن الحقيقة ، وتأثير هيئة المحلفين / القاضي ، وفي النهاية تبرئة عميلك - خاصةً إذا كان عميلك على وشك تلقي حكم بالإدانة. سبب كبير آخر يجعل الألعاب لا تُنسى هو العدد الكبير من الشخصيات والسيناريوهات المؤثرة والساحرة والفريدة من نوعها التي يواجهها اللاعبون خلال مغامراتهم.

كيف كان الحال عندما ترى ألعاب Ace Attorney ككل تنتقل من سلسلة متخصصة إلى امتياز مشهور جدًا يضم كل شيء من الأفلام والبرامج التلفزيونية إلى عمليات الانتقال عبر ألعاب الفيديو على مر السنين؟

من ناحية ، أعتقد أن المحامي ايس تقدم الألعاب تجربة لعب فريدة حقًا. من ناحية أخرى ، لقد عانيت دائمًا من كيفية جذب المزيد من الأشخاص المهتمين بالمسلسل ، لأنه قد يكون من الصعب على الأشخاص تخيل مدى متعة الألعاب دون تجربة طريقة اللعب بأنفسهم. لذا ، أنا ممتن جدًا وسعيد لرؤية كيف تطور المسلسل وحقيقة أن المعجبين يستمتعون بكل الأشياء المحامي ايس .

الآن بعد أن اقتربنا من الذكرى السنوية العشرين للإصدار الأصلي للأول المحامي ايس اللعبة ، كيف رأيت تطور إرث المسلسل بين المعجبين وداخل الثقافة ككل؟

على مدار العشرين عامًا الماضية ، شاهدت المسلسل أصبح أكثر شيوعًا بعد أن بدأ كشيء لم يعرف عنه الكثير من الناس. بطبيعة الحال ، فإن رؤية هذا النمو في تقدير العلامة التجارية يجعلنا سعداء للغاية. بعد قولي هذا ، نواصل التفكير في ما يكمن في صميم المحامي ايس سلسلة عندما نفكر في كيفية نمو الامتياز في المستقبل.

هل هناك أي شيء آخر تريد أن يعرفه الناس سجلات المحامي الآس العظيم ؟

مرت ست سنوات منذ إطلاق Capcom المحامي الآس العظيم على Nintendo 3DS في عام 2015 ، ونحن متحمسون للغاية لأن اللاعبين في الخارج سيستمتعون باللعبة أخيرًا. نعتقد أن هذا العنوان يستحق الانتظار ، لأنه سجلات المحامي الآس العظيم سيكون أحد أفضل الإدخالات في السلسلة. أنا واثق من أن كليهما المحامي ايس سيتمكن المشجعون والوافدون الجدد في المسلسل من الاستمتاع باللعبة على أكمل وجه. مع احتفال هذا العام بالذكرى السنوية العشرين لـ المحامي ايس نتمنى أن يستمتع اللاعبون بهذا العنوان ويستمرون في دعم المسلسل لسنوات عديدة قادمة.

من نحن

الأخبار الموسيقية ، مراجعات الألبوم ، الصور من الحفلات الموسيقية ، الفيديو