عبر الوقت والتوت البري ذهبوا إلى الاستوديو لتسجيل ألبومهم الثاني لا حاجة للجدل ، كانت فرقة البوب البديل الأيرلندية ناجحة بالفعل. كامل الطول السابق ، 1992 الجميع يفعل ذلك ، فلماذا لا نستطيع؟ أمضت شهورًا على الرسوم البيانية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، مدعومة بالراديو وبث MTV لأغنيتها المنفردة الثانية ، Linger ، وهبطت في صدارة مخطط الألبومات في إنجلترا وأيرلندا. ساعدت المجموعة قضيتهم من خلال التجول لمدة عامين تقريبًا على التوالي ، حيث تخرجوا من النوادي الصغيرة إلى المسارح الضخمة بحلول النهاية.
لكن عندما تجادل تم إصداره أخيرًا في عام 1994 ، وسبقه أول أغنية مفردة Zombie ، صعد التوت البري إلى النجومية. لقد كان وقتًا مذهلاً بالنسبة للفرقة التي جاءت مع كل المسرات والفوضى المصاحبة لأي لحظة من نجوم موسيقى الروك. لا يزال الرجال الثلاثة في المجموعة في أوائل العشرينات من العمر - الأخوان نويل ومايك هوجان (الغيتار والباس ، على التوالي) ، وعازف الطبول فيرجال لولر - أفضل ما في الأمر. يمكنهم إلقاء أنفسهم في تجربة التواجد في واحدة من أكبر الفرق الموسيقية على هذا الكوكب مع الحفاظ على سرية هويتهم خارج المسرح. كانت دولوريس أوريوردان هي التي اضطرت إلى المعاناة من سيف المشاهير ذي الحدين كوجه وقطعة فم للتوت البري ، مستمتعة بدورها في دائرة الضوء حتى وهي تكافح مع فقدان الخصوصية خارج الكواليس.
يتم الاحتفال بهذه الفترة من تاريخ التوت البري الممتد على مدى 30 عامًا هذا الشهر مع إعادة إصدار فاخر لا حاجة للجدل . إلى جانب النسخة المعاد تشكيلها من الألبوم الأصلي ، تقدم الفرقة الصورة الكاملة للفترة التي سبقت تجادل والإفراج عن زوبعة النشاط التي تلت ذلك. يتضمن ذلك العروض التوضيحية التي سجلتها الرباعية قبل جلساتهم مع المنتج ستيفن ستريت ، والجوانب b ، والنغمات الضالة المستخدمة في التجميعات والموسيقى التصويرية ، وقليلًا من المواد الحية.
مع إطلاق هذه النسخة الفاخرة في الأفق ، أولامانيا أمضوا بعض الوقت في مكالمة Zoom مع الأعضاء المؤسسين نويل هوجان وفيرغال لولر حيث نظروا إلى الوراء في إنشاء الألبوم وكيف تمكنوا من التغلب على عواصف الشهرة من خلال الحفاظ على وحدة متماسكة.
أولاماجنا: كان أول ألبوم كرانبيري ناجحًا ، لكن لا حاجة للجدل يبدو أنه أطلق الفرقة في الستراتوسفير. كيف كان ذلك لتجربة من الداخل؟
نويل هوجان: نوع من السريالية لأنه قبل سنوات قليلة فقط ، كنا نلعب في البداية مع أندية صغيرة نسبيًا في أوروبا ، وحتى في الولايات المتحدة. صدر الألبوم الأول في أوروبا ولم يكن أداءه جيدًا حقًا. لا أعتقد أننا كنا سنفاجأ إذا اتصل رئيس شركة التسجيلات وقال ، انظروا ، شكرًا يا رفاق ، لكن هذا كل شيء. فجأة كنا على الأرجح أحد أكبر الفرق الموسيقية في العالم في ذلك الوقت. بالنسبة لنا ، ما زلنا نشعر بأن الفرقة كانت تعزف أندية صغيرة. عندما تكون في منتصفه ، فإنه لا يغرق بشكل صحيح حقًا. لحسن الحظ ، لقد استمتعنا بكل دقيقة منه. شعرنا أننا بذلنا جهدًا شاقًا لم يعد يفعله الناس بعد الآن ، وهو العمل في طريقك إلى الأندية واللعب في الغرف الفارغة. ثم حصلنا على هذه المكافأة.
فيرغال لولر: كان الأمر سرياليًا جدًا. أتذكر عندما كنا نسجل [ لا حاجة للجدل ] ، كنا مرتاحين بشأن الأمر برمته. كان ستيفن [ستريت ، منتج الألبوم] متوترًا بعض الشيء لأنه يجب أن يكون جيدًا حقًا. كان علينا أن نجعله أفضل من السابق. عندما تبلغ من العمر 20 أو 21 عامًا ، كنت مثل ، انظر ، سيكون الأمر على ما يرام. كل شيء عظيم. انها تسير على ما يرام حقا. لا تقلق بشأن ذلك كثيرا. كتبنا جميع الأغاني قبل أن نصل إلى الاستوديو لأننا كنا نتجول لمدة عامين تقريبًا ، يا جيسوس ، على ما أعتقد. لقد قلصنا الوقت للاستعداد لها حتى لا نشعر بالتوتر حقًا. كنا فقط نتمتع بأنفسنا.
تمت كتابة الكثير من الألبوم أثناء وجودك على الطريق؟
NH: كله. بمجرد أن بدأنا بجولة لألبوم الغابة ، استمر الأمر. كانت العودة إلى المنزل حداثة حقيقية بالنسبة لنا لفترة طويلة. ستقضي أسبوعًا هنا وبضعة أيام هناك. لكننا كنا صغارًا حقًا ولم نكن نمانع. ذهبنا من حيث كنا نتدرب يومًا أو يومين في الأسبوع في ليمريك. بعد ذلك ، كانت المرة الوحيدة التي حصلنا فيها على ذلك عندما التقينا في soundcheck. كنا نلعب أغانٍ معينة مثل Zombie لفترة طويلة جدًا قبل أن نصل إلى الاستوديو. كان الشيء العظيم هو أننا كنا أكثر إحكامًا كفرقة ، وسارت الأمور بسرعة كبيرة حقًا.
كانت هذه المرة الثانية التي تعمل فيها مع ستيفن ستريت في الاستوديو. كيف تم إنتاجه بواسطته؟
FL: مدهش. في المرة الأولى شعرنا بالتوتر لأننا لم نعرفه. افترضت لأننا كنا معجبين بسميثز وكان يعمل معهم. لكن بحلول الألبوم الثاني ، أصبح صديقًا في تلك المرحلة. أعتقد أنه وثق بنا أكثر لأننا قد تطورنا قليلاً من عامين من الجولات. وكان أكثر انفتاحًا على الاقتراحات.
هل تحدثت إلى دولوريس عن كلمات هذا الألبوم؟
FL: لا ، نحن لم نفعل. نحن دائما ندعها تفعل الشيء الخاص بها. أعني ، هي التي تغني الأغاني في نهاية اليوم. إنها أفكارها التي تلهم تلك الكلمات. لذا يبدو الأمر وكأنك تفعل شيئًا خاصًا بك. كنا على هذا النحو مع الجميع - واثقين من بعضنا البعض للقيام بأجزاء معينة خاصة بهم. وقد نجح الأمر بهذه الطريقة.
خلال هذه الفترة ، عندما كنت من أكبر الفرق الموسيقية في العالم ، كما تقول ، هل كان من الأسهل على كلاكما التعامل مع هذا المستوى من الشهرة لأن دولوريس كانت هي الشخصية التي أراد الجميع التحدث إليها واتخاذها صور ل؟
NH: بالتأكيد. لقد حصلنا على أفضل ما في العالمين حيث كان علينا القيام بذلك والاستمتاع به وبعد ذلك ، في وقت التوقف عن العمل ، يجب أن نختفي. كنا نعود إلى المنزل أو نذهب إلى أي مكان ونندمج فقط في الخلفية. لم يكن لديها تلك الرفاهية. خاصة في أيرلندا هنا. إنها دولة صغيرة وعندما تكون بهذا الحجم ، لا يمكن تركها بمفردها. وجدت صعوبة في أن تكون هنا. عندما التقت بالرجل الذي أصبح زوجها ، ذهبت إلى كندا لفترة لمحاولة الاختباء.
قراءة المراجعات والمقالات حول لا حاجة للجدل منذ وقت إصداره ، شعرت أن الكثير من الناس نظروا إلى الزومبي وكأنه غريب. لكن الاستماع إلى الألبوم ، وخاصة هذا الريماستر الجديد ، فإنه يدخل بشكل مثالي في تدفق التسجيلات.
FL: لقد كتبنا تلك الأغنية قبل أن نقوم بجولة في الألبوم الأول. كان ذلك لفترة طويلة. لعبناها على الهواء ودائما ما حظيت بردود فعل كبيرة من الجمهور. لقد دفعنا ذلك للأغنية المنفردة الأولى ولم تكن شركة التسجيل تسير على هذا النحو في البداية. كانوا يقولون ، أوه ، الأمر مختلف بعض الشيء. إنها ثقيلة بعض الشيء. أفترض أنك عندما تلعب بشكل حي كثيرًا ، تزداد ثقلًا لأنني أعتقد أن الكثير من الأشخاص الذين رأونا نعيش قد علقوا في كثير من الأحيان على أننا كنا أكثر قوة. أفترض أن الأمر يتعلق بضخ الأدرينالين وطاقة الجمهور. لذلك فمن الطبيعي أن الألبوم الثاني سيكون أثقل قليلاً من الأول. ولكن هناك الكثير من الأغاني الهادئة عليها أيضًا.
تحتوي إعادة الإصدار هذه على جميع الجوانب B من الفردي التي قمت بتحريرها من No Need To Argue. هل كان من الصعب ترتيب تسلسل الألبوم ومعرفة المسارات التي ستؤدي إلى القص؟
FL: نحن دائما نصنع قائمة يصنع كل شخص قائمة التشغيل الخاصة به ، ويجلس الخمسة منا في غرفة ويستمعون إلى الأشياء. سيحاول ستيف بعض التسلسلات المختلفة للأغنية التي تأتي بعد ذلك ، هذا النوع من الأشياء. لم يكن لدينا جدال حول هذا الموضوع. وافق الجميع عادة وكان هذا هو الطريق الذي سار عليه الأمر. والاستماع مرة أخرى ، بعض تلك الجوانب الثنائية تبدو رائعة.
بعد إصدار الألبوم ، هل عادت الفرقة إلى الطريق مباشرة؟
NH: اضطررنا إلى التخفيف من حدته لأن ركبة دولوريس لم تكن 100٪. [أصيبت المغنية في رحلة تزلج.] أتذكر أننا قمنا بمهرجان في لندن ، وقمنا بعمل شبه صوتي لأنها كانت على عكازين في ذلك الوقت. ولكن بعد بضعة أشهر ، كانت بصحة جيدة إلى حد ما مرة أخرى وذهبنا ، وقمنا بشكل أساسي بجولة لمدة عامين حول العالم.
كان أحد الجوانب الرائعة في Cranberries هو أنه عندما انضم Dolores إلى التشكيلة وعززها ، لم يكن هناك أبدًا أي توتر أو غرابة بين الفرقة طوال تاريخك بأكمله. بقيت الأمور متسقة ومتينة بينكما.
NH: أعني ... انظر ، عندما تعيش مع أشخاص كل يوم ، من الواضح أن لديك وجهات نظر مختلفة وسيكون لديك اليوم الذي تذهب إليه ، يا إلهي ، أريد فقط أن أكون لوحدي. لكن أعتقد أننا أصبحنا حقًا كعائلة. نظرنا لبعضنا البعض وكأننا إخوة وأخوات. كنا محظوظين. عندما قمنا بجولة ، كان لدينا نفس الطاقم طوال الوقت. كان لديك أفراد الأسرة الممتدة معك. لم أشعر أبدًا أننا كنا أربعة فقط. وأعتقد أننا كنا أذكياء بما يكفي لنعرف أننا بحاجة إلى أخذ إجازة لمدة عامين. لم نصل إلى نقطة لا أريد أن أرى أي شخص مرة أخرى. لقد انتهيت من هذا. سيكون لقاء حيث يمكنك الذهاب ، أنا متعب. أنا بحاجة إلى الابتعاد عنه. وعندما تأخذ استراحة طويلة حقًا ، كما فعلنا في وقت ما ، أعتقد أنها مرت سبع سنوات ، فأنت تتساءل ، هل سيتذكرنا أحد؟ ثم ، فجأة ، تبدأ الجولة في التخفيضات وتباع التذاكر وستعود للعمل مرة أخرى.
FL: أتذكر بعض الفرق الموسيقية التي اعتدنا التجول معها كانت تخبثنا وتطلق علينا اسم The Waltons. كنا مثل هذه العائلة الكبيرة ذاهبة. كان من المدهش الحصول على ذلك. إنه فقط يزيل التوتر منه. عندما تكون في جولة لفترة طويلة ولم ترَ عائلتك ، لديك أشخاص تتحدث معهم وتثق بهم. يمكننا تشجيع بعضنا البعض.
كيف تم وضع هذه المجموعة معًا؟ بدوتكم جميعًا عمليين جدًا في هذه العملية.
FL: وصلنا إلى الجزيرة وسألنا عما لديهم في أرشيفاتهم ، وذهبنا للبحث في الكثير من الأشرطة و DATs التي بحثنا فيها عن أجزاء وأجزاء. الأشياء الحية - كان هناك بعض الأشياء الحية الرائعة من مسرح رويال كورت. أتذكر الحفلة جيدا. هناك أجزاء لطيفة بين ذلك ، حيث تقوم دولوريس بالدردشة مع الجمهور ، وهو الأمر الذي قررنا تركه لأنه يجعل الأمر أكثر خصوصية.
ماذا كان عن حفلة الديوان الملكي التي لا تنسى؟
FL: لا أعلم. إنها مجرد واحدة من تلك التي تعلق في رأسي. أتذكر أن فورست غامب كان خارج المنزل في ذلك الوقت. ذهبت لرؤيته بعد ظهر ذلك اليوم ثم ذهبت إلى الحفلة. كنا نقود السيارة إلى الحفلة ونزلنا من الشاحنة للسير بين الحشد ، وأتذكر أحدهم يصرخ ، يا إلهي ، هناك مايك! إنه المفضل لدي! مجرد واحدة من تلك الأشياء التي لا تنساها أبدًا.