في منتصف القرن الماضي ، تتكون ألبومات البوب الصوتية من مختارات من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم تحولت موسيقى البوب - المصنوعة من أجل السوق والتي نُشرت بين أواخر العشرينيات وأواخر الخمسينيات من القرن الماضي - من كونها الأكثر مبيعًا في سوق LP إلى النموذج الأولي للموسيقى المعاصرة للبالغين. على مر السنين ، أصبحت هذه الموسيقى مرتبطة بالمطاعم الإيطالية ومراكز التسوق الصغيرة الراقية والعروض التلفزيونية الخاصة خارج ساعات العمل ومناطق بيت المسنين المشتركة ، قبل ظهورها المشؤوم في العقد ونصف العقد الماضيين. الاستيلاء النقدي لنجوم البوب / الروك المسنين في نقاط محرجة إلى كئيبة في حياتهم المهنية في التسجيل. رغم ذلك، متى بوب ديلان أعلن أنه سيصدر ألبومه الأول بمعايير سيناترا الشهيرة ، الظلال في الليل ، في عام 2015 ، بدا الأمر وكأنه شيء أغرب من كبار رجال الدولة الذين يرضون ببساطة عقده القياسي. كما هو الحال مع أي اختيار مهني اتخذه ديلان ، كان من الواضح أنه كان هناك بعض العمق في التفكير وراء هذه الخطوة الإبداعية المشكوك فيها - أو على الأقل انحراف عميق لجذب توقعات جمهوره في اتجاه آخر.
يجب أن يعرف المعجبون من التجربة أن العالم لن يحصل أبدًا على تفسير واضح لفترة مغادرته المهنية المتأخرة من ديلان ، ولكن في مقابلة جديدة مع الكاتب بيل فلاناغان ، بدا أن منطقه يتألق. انفتح حول ما يزيد من الأغاني التي يزيد عمرها عن نصف قرن ثلاث نسخ قصدت له ، موضحا: الآن بعد أن عشتهم وعاشتهم أفهمهم بشكل أفضل ... هذه الأغاني باردة وواضحة الرؤية ، هناك واقعية مباشرة فيها ، الإيمان بالحياة العادية. هناك إشارة ضمنية إلى أنه كلما كانت الرؤية أقل وضوحًا على الأغاني الحقيقية التي صاغها في الستينيات والسبعينيات - تلك التي تم الإشادة بها إلى ما لا نهاية والتي ساعدته في الحصول على جائزة نوبل في الأدب العام الماضي - لم تتحدث إليه بسهولة. من المنطقي إذن أن ديلان أسقط كل شيء للغناء في حفلة عيد ميلاد توني بينيت التسعين لكن تأخرت في الذهاب إلى ستوكهولم - لقبول أرقى جائزة يمكن أن يحصل عليها فنان - حتى آخر دقيقة ممكنة.
الاختلاف الرئيسي الأول ، على سبيل المثال ، بين خلاصات معايير رود ستيوارت (الخمسة) وثلاثة من خلاصات ديلان الثلاثة هو أن استماع ديلان بعيد كل البعد عن السهولة. كما فعل سيناترا عند تسجيل تسجيلاته الخاصة ، يبدو أن ديلان قد حطم معظم هذه الأغاني في بضع لقطات ، مع القليل من اللمسات أو بدون لمسات. (لقد أوضح لفلاناغان أنه تسجيل مباشر.) الملاحظات ، حتى المهم منها ، لا تكون موجودة في بعض الأحيان عندما يذهب إليها. إنه يتشبث بالحياة العزيزة لمعظم رودجرز وهامرشتاين الرياضيين نسبيًا جنوب المحيط الهادئ قم بتسليط الضوء على This Nearly Was Mine ، ولكن مع ذلك ، عند النقطة الذهبية للأغنية (وعد واحد بالجنة) ، يتخلف عن تقليد صوتي غريب - بلا نغمة daaaaahsss الذي ينقل شيئًا أكثر شراً من مجرد خيبة أمل رومانسية. هناك روح دعابة خاصة في موسيقى ديلان السيئة تأخذ لحظات مريحة في أغاني معروفة مثل هذه ، وهي بالتأكيد ذوق مكتسب ، بالتأكيد.خذ وقت فراغه ، وسيرحب العالم دائمًا بالعشاق في الدار البيضاء -شهرة مع مرور الوقت ، حيث يبدو أن ديلان يفقد مسار حقيقة أنه يغني للحظة قبل إعادة التركيز على ورقة كلمات الأغاني.
على stylings الصوتية ثلاث نسخ تتوافق بشكل أو بآخر مع ألبومات Dylan الأغلفة السابقتين. تبقى عناصر أخرى أيضًا: لا يزال غيتار دوني هيرون الفولاذي يعزف على المقاطع الوترية في تسجيلات سيناترا ، وفرش جورج ريسيل تتدحرج على طول الفخ ، وتتوقف الفرقة للسماح لـ ديلان بإطالة الخطوط عندما يحدث له ، أو يأخذ نفسًا عميقًا بدرجة كافية . من منظور أسلوبي شامل ، ومع ذلك ، فإنه ليس أكثر من نفس الشيء. ثلاث نسخ ، على عكس الظلال و الملائكة الساقطة و يتميز بترتيبات قرن احترافية من قبل الموظف الجديد جيمس هاربر. تُفتتح المجموعة بقرن بوق متأرجح يتناسب مع مخطط Duke Ellington ، ويبدأ القرصان الآخران أيضًا بطلقات نحاسية مماثلة. في هذه الأغاني الأكثر تفاؤلاً ، يقترب 'ديلان' من التباهي ، يطير بي إلى القمر البديل من سيناترا أكثر مما تجرأ على أن يكون من قبل. اللونية النحاسية المهلهلة في The Best Is To Come تفرك بشكل غريب مع تألقه الهمسي على خط الإغلاق المتكرر بإغراء ، ستكون لي. في لحظات كهذه ، ثلاث نسخ يرتقي إلى مستوى الفن الهابط الذي حققه ديلان آخر مرة في إنجازه الموسيقي الأكثر إرباكًا في القرن الحادي والعشرين ، وهو ألبوم عطلاته لعام 2009 عيد الميلاد في القلب .
ينقل ديلان الفكاهة الغنائية لأغاني مثل هذه - التي تتطلب ، في ظل الظروف العادية ، نطقًا حادًا وتوقيتًا إيقاعيًا ذكيًا - بشكل غير عادي ، على أقل تقدير. يحب تضمين النكات الخاصة به في عروضه بدلاً من اللعب مع تلك الموجودة في النص. تبدأ هذه الأشياء الحمقاء بشكل طبيعي ، قبل أن يتحول الجسر إلى أشلاء: لقد أتيت ، رأيت ، أنت مع تساءل مي ، تصريف ديلان ساخر ، غناء ضد التأكيد. إنه يتذمر في همس خشن عن آخر علاج للجسر عرفته بطريقة أو بأخرى أن هذا يجب أن يكون ... ولحظة ، تم تذكيرنا بأن هذا هو نفس الشخص الذي يغني شقراء على شقراء .
لحظات كهذه تشير ، بعبارات لا لبس فيها ، إلى أن مفتاح المحبة حقًا ثلاث نسخ هو السماح لنفسك بالاسترخاء في أكثر اللحظات صعوبة. تأتي بعض اللحظات الأكثر تساميًا في التسجيلات أثناء الأغاني التي تشعر بأنها أسيء تفسيرها بشدة. في رحلة عاطفية ، وهي أغنية تدور حول العودة إلى أحضان حبيب ضائع منذ فترة طويلة ، يغني ديلان بطريقة جنائزية ، متدليًا أسفل الملاعب ، كما لو أن الرحلة الوحيدة التي يقوم بها هي أسفل البنايات الست بين الحانة وبعض الاستوديوهات المليئة بالحشرات شقة. في طريقه المليء بالحيوية ، يصبح عد كل ميل من مسار السكة الحديد / الذي يعيدني إلى الوراء هو الخط الأكثر قسوة في الأغنية وليس الأكثر تفاؤلاً. عندما يغني ديلان المعايير ، من المرجح أن تلقى الأغاني الأكثر تفاؤلاً معاملة أكثر كآبة من الأغاني الشعبية الحزينة ، وهذا أمر أساسي لجاذبيتها - لسبب اختيارك للاستماع إلى ديلان يغني هذه ، وليس شخص يغني بالفعل مثل فرانك سيناترا.
كما هو الحال مع الظلال و الملائكة ، لا تزال الترتيبات الأبطأ والأكثر استرخاءً هي التي توفر لـ Dylan مجالًا للترجمة والاستقرار في النغمات — والأهم من ذلك ، أن تبدو في المنزل وغير مرهقة قليلاً ، وتعطي الأغاني قدرًا من قابلية الاستماع لتتناسب مع سحرها المتأصل. نغمة Jimmy-van-Heusen-penned المنسية هناك عيب في My Flue - بحكم لفظتها الباطنية ، أصبحت غامضة بسبب لغتها العامية المفقودة منذ فترة طويلة - هي واحدة من ثلاث نسخ التخفيضات أحمق. لكنها أيضًا واحدة من أجملها: محادثة بين اهتزاز ديلان المفتوح المفاجئ وتسجيلات غيتار Sexton عنكبوتية. ذات مرة ، أيضًا ، لديها لحن رثائي جميل يتناغم بشكل مؤثر مع غناء ديلان غير المستقر ؛ من السهل تخيل العودة إلى أغانٍ مثل هذه السنوات اللاحقة في مسح لأبرز الوظائف.
أصدر فرانك سيناترا بنفسه ذات مرة ألبومًا ثلاثي الأقراص محيرًا تمامًا ، الثمانينيات ثلاثية: الماضي الحاضر المستقبل . أنابالنسبة لبعض معجبيه ، لم يكن تأثير ts مختلفًا عن مثال ديلان الأول والأكثر شهرة للتخريب الوظيفي ، عام 1969 تصوير شخصي . تصوير شخصي جعل أحد أبطال ديلان الأكثر تكريسًا ، جريل ماركوس ، ينتقده فيه صخره متدحرجه ، والإفراج عن ثلاثية دفعت جوناثان شوارتز - دي جي راديو مدينة نيويورك وسيناترا إلى الهوس يصف بطله بالنرجسي ويطالبون Repise باستدعاء جميع نسخ الألبوم.
ليس هناك من يقين بما إذا كان ثلاث نسخ تم تصميمه كما هو - على ثلاثة أقراص ذات موضوعات ، 'Til the Sun Goes Down و Devil Dolls و Comin 'Home Late - كنوع من التكريم لألبوم سيناترا المنظم بشكل مشابه ، والذي يستكشف بشكل مرجعي كل فترة في قصة المغني مسار مهني مسار وظيفي.لكن كلا LPs يشعران وكأنهما وثائق لفنانين قدامى يجترون ماضيهم المتقلب ومهنهم المتعددة.يسلط كلا الألبومين الضوء على سحر بطل الرواية متعدد الأوجه كعازف ، حتى لو كان عالقًا في السيناريو الموسيقي الأكثر ترجيحًا.على ماذا أحصل؟ / ماذا أعطي؟ديلان يهدأ ثلاث نسخ يقترب بشكل غريب ، لماذا ولدت؟ يبدو الأمر كما لو أنه مذهول مثلنا أنه انتهى به الأمر حيث هو ، يغني هذا النوع من الموسيقى ، بعد كل ما مر به. ثلاث نسخ ليست ساعة مشرقة بالنسبة إلى ديلان عندما توضع في السياق الكامل لمسيرته المهنية التي تزيد عن خمسين عامًا. لكن مع ذلك ، فإن روحه التي لا تُقهر تتأرجح في كل ضربة قمرلحظة.