عدو الجمهور ينظر إلى الوراء في 20 عامًا من 'بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى أريزونا'

تم بث الفيديو الخاص بـ By the Time I Get to Arizona على قناة MTV مرة واحدة فقط في عام 1991. لكن رؤيتها للانتقام العنيف في مواجهة قسوة الحكومة انطلقت فوق طاولة القهوة في المحادثات الأمريكية المهذبة حول العرق. في 6 نوفمبر 1990 ، صوت سكان أريزونا ضد اقتراح لإنشاء عطلة رسمية للدكتور مارتن لوثر كينج الابن بهامش 17000 صوت. جاء التصويت بعد عامين من إلغاء الحاكم آنذاك إيفان ميشام يوم MLK ، قائلاً ، أعتقد أن كينغ فعل الكثير من أجل الملونين ، لكنني لا أعتقد أنه يستحق عطلة وطنية.

رد العدو العام ، بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى ولاية أريزونا ، كان يشعر بالإحباط والازدراء والذكاء ، حيث استهدف المشاغب الأسطوري تشاك د مواطني أريزونا ، وميشام على وجه الخصوص: المفرقع هناك / حاول الاحتفاظ بها العام الماضي / الأيام الجيدة / نفس الطرق القديمة / التي أبقتنا على الموت. يقول تشاك ، أنا من أشد المؤمنين بأن موسيقى الهيب هوب يمكن أن تغير العالم وأن تدلي بتصريحات مثل بوب مارلي.

https://www.youtube.com/embed/zrFOb_f7ubw

سجلها مع المنتج غاري جي ويز للألبوم الرابع نهاية العالم '91: العدو يضرب بالأسود . بعد النجاح البلاتيني في التسعينيات الخوف من كوكب أسود وأغنية Fight the Power المنفردة ، طاقم الإنتاج الأسطوري لـ PE ، The Bomb Squab ، توقف عن العمل. كان Public Enemy يبحث عن اتجاه جديد عندما تدخلت الأحداث الجارية والإيقاعات الأكثر تجريدًا لـ G-Wiz ووزراء الفانك الإمبراطوريين لتوفيره. تم بناء إيقاع ماندريل البطيء ، وكان إيقاع أريزونا مرهقًا ومتألقًا - على الأقل حتى كسره جسر مروع مدته 45 ثانية يضم عينة من أعضاء جاكسون 5 وصرخات في الخلفية تثير متظاهري الحقوق المدنية ينادون من القبر .



زاد الفيديو من حدة الخطاب ، وأعاد خلق رؤى تعود إلى حقبة الستينيات عن متظاهري الحقوق المدنية يتعرضون للضرب وإهانة الدكتور كينغ - وبلغت ذروتها في تفجير تشاك دي بسيارة مفخخة اغتال ميشام. لتصويرهم لتفجير الحاكم ، بي. تم شتمه في جميع أنحاء وسائل الإعلام الرئيسية ، بما في ذلك التدقيق في حلقة من خط الليل ، حيث قال كاتب العمود كلارنس بيج إن الفيديو كان عكس الرسالة التي مات من أجلها مارتن لوثر كينج. ومع ذلك ، انتشرت رسالة تشاك: سحب اتحاد كرة القدم الأميركي بطولة سوبر بول عام 1993 من تيمبي ، أريزونا ، وحذو حذوه الآلاف من المؤتمرات والسائحين. وتشير التقديرات إلى أن الدولة خسرت 350 مليون دولار من العائدات قبل أن يعيد الناخبون النظر في الاستفتاء في تصويت عام 1993 ، لإعادة تنصيب عطلة الملك.

Terminator X و Flavor Flav و Chuck D عام 1991 (الصورة: Ebet Roberts / Redferns)

بعد عشرين عامًا ، أصبحت أريزونا مرة أخرى في قلب أزمة حقوق مدنية في شكل قانون مجلس الشيوخ 1070 ، وهو الإجراء الأكثر قسوة ضد الهجرة في التاريخ الأمريكي. ليس من المستغرب أن تسجل مجموعة مؤلفة من 12 مغني راب في ولاية أريزونا مؤخرًا ، نسخة جديدة من نشيد الاحتجاج الكلاسيكي ، Back To Arizona ، مما يجعل الضجيج صرخة حاشدة لجيل جديد. التقى Aulamagna مع Chuck D و G-Wiz حول الظهور الأول المثير للجدل للأغنية وإرثها الدائم.

ماذا تتذكر عن إنشائي بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى ولاية أريزونا؟
تشاك د: كنت أكتب الكثير من الأغاني. ركز غضبي على رفض أريزونا ونيوهامبشاير تكريم عطلة الملك. لقد كانت صفعة على الوجه لدرجة أنني قلت ، حسنًا ، يجب معالجة هذا الأمر.

لماذا اخترت هذا العنوان؟
تشاك د: أنا معجب كبير بإيزاك هايز ونسخته من أغنية By the Time I Get to Phoenix ، Jim Webb ، Glen Campbell. جاء العنوان أولا. أنا دائما أحب العمل من العناوين.

ماذا تتذكر عن جلسة الاستوديو؟
تشاك د: تم ذلك بسرعة ، بينما كنت في جولة مع راهبات الرحمة. كنت قادمًا إلى الاستوديو ، أزور ، ثم عدت إلى المسرح في بعض المدن. في الأصل ، بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى أريزونا ، كنت على المسار الذي انتهى به الأمر إلى Shut 'Em Down. ثم بدلناهم ووجدنا شيئًا أكثر ملاءمة. في الأشرطة في مكان ما ، يوجد مسار Shut Em Down مع كلمات By the Time I Get to Arizona عليه.

جاري جي ويز: كان هذا الألبوم هو أول ما فعلناه أنا وتشاك معًا. كنت أفكر للتو ، من وجهة نظر موسيقية ، كيف يمكننا أن نجعل هذا أكثر قوة. لقد سجلنا بالفعل الشيء الذي تم تسجيله على الشريط وأتذكر تشاك وهو يقول ، دعونا نمحو المنتصف. كان الأمر مثل ، أوه أوه. ثم كانت لدينا هذه الفجوة الكبيرة وأتينا مع ذلك الجزء الآخر الذي يغير الأغنية بأكملها. اتضح أنه رائع جدًا ، ولكن عندما حدث ذلك لأول مرة ، لم يكن هناك عودة ، فأنت تسجل فقط جميع المقاطع الصوتية على مسار متعدد.

تشاك د: كان غاري مبتدئًا في تلك المرحلة ، كما لو كنت تقطع المسار الخاص بي! لكن الجسر عمل بشكل جيد في الحفلة الموسيقية. كانت العينة في الواقع عبارة عن موسيقى Walk On من Jacksons ، عندما كانوا على خشبة المسرح ، إعادة تخصيص لموسيقى Walk on By التي كتبها Isaac Hayes ، الأب الروحي الموسيقي الخاص بي.

هل توقعت أن تكون الأغنية مثيرة للجدل؟
تشاك د: كنا نعلم أنه سيحظى بالاهتمام. السؤال هو ، لماذا أصنع أغنية؟ هل أصنع أغنية لأطفال المدارس الثانوية؟ [ يضحك ] حتى أستطيع أن أكون شعبية؟ عندما يتعلق الأمر ببرنامج Public Enemy ، لم تكن تلك أسبابنا للكتابة وعمل الأغاني. لم نكن نحاول تأليف أغنية لتسلق المخططات.

ماذا عن الفيديو؟
تشاك د: كل الضوضاء جاءت من الفيديو. تم عرضه مرة واحدة وتم صنعه خط الليل . الكثير من الناس لا يدركون أن الأخت Souljah في الأغنية ، في البداية ، و Ice-T في الفيديو ، في مشهد العشاء ، بينما شخصية الدكتور كينغ تُلقى معكرونة على رأسها. في عام 1992 ، كان لدى Ice T والأخت Souljah وصولهم الخاص إلى المناصب العليا للحكومة. هذه هي أكبر مفارقة بالنسبة لي.

إنه مقطع فيديو قوي.
تشاك د: كان هذا [المخرج] إيريك ميزا وطاقمه. لقد عملوا على مقاطع فيديو NWA قبل ذلك. أيضًا ، حصل [المنتج] هانك شوكلي على الفضل في ابتكاراته الصوتية ، لكن مساهماته بصريًا كانت في الواقع جيدة جدًا. كنا نعلم أن هذا الفيديو لن يُشاهد على الأرجح أكثر من خمس مرات ، لكننا كنا على ما يرام مع ذلك.

كان التبشير باللاعنف من عمل الدكتور كينغ في حياته. هل وجدت أي تناقض في التطرف والعنف في الفيديو وهو تكريمه؟
تشاك د: لا ، لأنه لا يوجد تناقض في نفسي. الدكتور كينغ لم يصنع الفيديو. مات الدكتور كينج بموت عنيف وأنا أرد على ذلك. عندما كنت طفلاً ، كنت غاضبًا لأنهم قتلوا الدكتور كينج وكنت أجيب على ذلك. بغض النظر عما يعتقده الدكتور كينج ، لم يكن فعل حياته الذي تم قتله شيئًا سلبيًا. لذلك لا أشعر بأي تناقض مع هذه اللحظة. انظر ، أنا مع السلام ، لكن يمكنني تقديم بيان مرئي حول ما أشعر به حيال ما حدث. الحقيقة أنني صورت مقطع فيديو دحضًا لشيء حدث في الحياة الواقعية.

حظيت عروضك المسرحية في ذلك الوقت باهتمام كبير أيضًا.
تشاك د: نعم ، أثناء أداء الأغنية في عام 91 ، كنا نشنق كلانسمان. في أريزونا ، في ملعب صن ديفلز ، حيث كنا نفتتح أمام U2 ، عزفنا أغنية واحدة فقط ثم غادرنا المسرح.

هل أخبرت U2 أنك ستفعل ذلك؟
تشاك د: لقد نالت بركات بونو للقيام بذلك. لقد لكمني في صدري وأعطاني رطلًا. كان الحشد غاضبًا نوعًا ما. لقد كان حشدًا من U2 ، ولكن كانت هناك مجموعة كبيرة كانت مهتمة حقًا برؤيتنا.

صوت تشاك دي يتحدث بعد حفلة أريزونا الموسيقية عام 1992:
https://www.youtube.com/embed/rBf9kBTr81Q؟version=3

عندما طرح مشروع قانون مجلس الشيوخ في ولاية أريزونا العام الماضي ، هل فكرت في هذه الأغنية؟
تشاك د: لا ، ليس لها علاقة بالسياسات المناهضة للهجرة. لقد صوتوا في عطلة الملك بعد فترة ليست طويلة من الفيديو ، لذلك أود ، إغلاق القضية ، حان الوقت للانتقال إلى شيء آخر. لقد صنعت أغنية تسمى Tear Down That Wall باسمي الخاص ، وهي أكثر صلة بالموضوع ، والتي نشرناها حولها. إنها تدلي ببيان أوضح.

هل سمعت طبعة جديدة لمغني الراب في أريزونا بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى أريزونا؟
تشاك د: كان ذلك لا يصدق. انا اعرف القليل منهم

لقد أصدرت مؤخرًا قطعة فنية محدودة الإصدار تسمى By the Time Got to Arizona ، والتي تتضمن صورتك مع قطع من لوحات نورمان روكويل وصور من غوانتانامو ...
تشاك د: كان الفنانون قد تحدثوا عن مفهوم. كنت أقوم بتوجيه الفنانين لتقديم بيان مرئي. بحلول ذلك الوقت كان الموضوع ، ولكن كان هناك الكثير من القضايا. بدت المحادثات وكأنها تستحضر الصور من تلقاء نفسها.

لماذا تعتقد أن كل هذه الأشياء تستمر في الظهور في ولاية أريزونا؟
تشاك د: إنها قليلاً من عقلية الغرب المتوحش هناك. يبدو أنهم يريدون التمسك بذلك.

في الوقت الذي وصلت فيه إلى ولاية أريزونا ، قمت برسم تشاك D و SceneFour

من نحن

الأخبار الموسيقية ، مراجعات الألبوم ، الصور من الحفلات الموسيقية ، الفيديو